Traduction de «empúries » (Néerlandais → Allemand) :

Het Empúries is gevestigd in een gerenoveerd gebouw en kijkt vanaf een afgelegen strand uit over de Middellandse Zee.
Das Empúries liegt in einem renovierten Gebäude an einem abgelegenen Strand und bietet Blick auf das Mittelmeer.

Apartaments Comte d'Empuries in Empuriabrava biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke aparthotel in Castelló d'Empúries.
In günstiger Lage, nur wenige Schritte vom Strand bietet die Residenz Comte d'Empúries Häuser und Apartments an der Costa Brava in Empúriabrava.

Hostal Spa Empúries bij het strand biedt 53 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft in Strandnähe! Das Hostal Spa Empúries bietet 53 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Spa Empuries is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen en bodywraps.
Das Spa Empuries bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Aromatherapie, Körperpeelings, Hydrotherapie, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen und Ganzkörperwickelbehandlung lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Boek je accommodatie voor families bij Apartaments Comte d'Empuries, met 200 kamers met klimaatregeling en gratis WiFi.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Apartaments Comte d'Empuries bietet 200 Gästezimmer, die über individuelle Klimaregelung und WLAN-Internetzugang (kostenlos) verfügen.

Het Casa Del Cond heeft een terras op de bovenste verdieping en biedt rustieke accommodatie in het hart van Castelló d'Empúries.
Der Ferienhof Casa Del Conde bietet eine Terrasse in der obersten Etage und Unterkünfte im Landhausstil im Herzen von Castelló d'Empúries.

Het hostel ligt vlakbij de archeologische vindplaats Empuries en op 5 minuten rijden van L'Escala, aan de Costa Brava.
Es befindet sich in der Nähe der archäologischen Stätte von Empuries, eine 5-minütige Fahrt von L'Escala entfernt an der Costa Brava.

U kunt in een van de restaurants genieten van gastronomische, mediterrane maaltijden, en in het andere van een variëteit aan maaltijden in een informele sfeer. Hostal Empúries beschikt over een spa met een zwembad, sauna's, een fitnessruimte en een douchecircuit.
Das Hostal Empúries verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Pool, Saunen, einem Fitnesscenter und einem Duschzirkel.

De charmante kamers van het Hostal Empúries zijn allemaal uitgerust met een bureau en een eigen badkamer.
Die reizenden Zimmer des Hostal Empúries verfügen alle über einen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

Pierre Vacances Apartamentos Empuriabrava Marina ligt in Castelló d'Empúries en biedt appartementen bij het strand aan in Empuriabrava.
Pierre Vacances Apartamentos Empuriabrava Marina befindet sich in Castelló d'Empúries (Empuriabrava) und bringt Sie in einem komfortablen Apartment in Strandnähe unter.