Vertaling van "empúries ligt " (Nederlands → Duits) :

De prachtige jachthaven van Empúries ligt op 4 minuten rijden van het hotel, en het is 8 minuten rijden naar het strand.
Der schöne Yachthafen von Empúries liegt 4 Autominuten entfernt und den Strand erreichen Sie nach 8 Autominuten.

De badplaats Sant Martí d'Empúries ligt op 10 minuten rijden en de luchthaven van Girona ligt op 40 minuten rijden van de accommodatie.
Die Küstenstadt Sant Martí d'Empúries liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt. Den Flughafen Girona erreichen Sie nach 40 Autominuten von der Unterkunft.

De Montgó Cove en het strand liggen beiden op 12 minuten rijden van Costabravaforent Pocafarina, en Empúries ligt op 3 km afstand.
Von Montgó Cove und dem Strand trennt Sie eine 12-minütige Fahrt, während Empúries 3 km von den Poca Farina Apartments CB4R entfernt ist.

Het hostel ligt vlakbij de archeologische vindplaats Empuries en op 5 minuten rijden van L'Escala, aan de Costa Brava.
Es befindet sich in der Nähe der archäologischen Stätte von Empuries, eine 5-minütige Fahrt von L'Escala entfernt an der Costa Brava.

Hotel Casa Clara ligt in het historische centrum van Castelló d'Empúries, in de regio Alt Empordà in Catalonië.
Das Hotel Casa Clara empfängt Sie im historischen Zentrum von Castelló d'Empúries, in der katalanischen Region Alt Empordà.

Hotel de la Moneda ligt in de joodse wijk van Castelló d'Empúries. Het hotel is gevestigd in een herenhuis uit de 18e eeuw en biedt een unieke verblijfplaats aan de Costa Brava.
In dieser Villa aus dem 18. Jahrhundert im jüdischen Viertel von Castelló d'Empúries finden Sie einen einzigartigen Ort für Ihren Aufenthalt an der Costa Brava.

Duplex Empurias ligt in Castelló d'Empúries, aan de Costa Brava.
In Castelló d'Empúries an der Costa Brava heißt Sie das Duplex Empurias willkommen.

Dit landelijke hotel ligt naast de pitch putt-golfbaan van Castelló d'Empúries en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi.
Direkt neben dem Castelló d'Empúries Pitch und Putt Golfplatz empfängt Sie dieses Landhotel mit einem saisonalen Außenpool und kostenfreien WLAN.

La Casa del Mig bevindt zich in het centrum van de middeleeuwse stad van Castelló d'Empúries. Het ligt op loopafstand van de gotische basiliek van Santa Maria.
La Casa del Mig begrüßt Sie im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Castelló d'Empúries in fußläufiger Entfernung von der gotischen Basilika Santa Maria.

De accommodatie ligt op 2 km van de ruïnes van Empúries en op 37 km van Girona.
Die Ruinen von Empuries liegen 2 km entfernt, während Sie Girona nach 37 km erreichen.