Traduction de «emirates en dicht bij andere » (Néerlandais → Allemand) :

Golden Tulip Al Thanyah bevindt zich op 5 minuten rijden van winkelcentrum Mall of the Emirates en dicht bij andere beroemde winkelcentra.
Das Golden Tulip Al Thanyah befindet sich 5 Fahrminuten von der Mall of the Emirates entfernt und in der Nähe anderer berühmter Einkaufszentren.

Het bevindt zich op een heuvel tussen de meren Müritz en Tiefwarensee, dicht bij andere meren, zoals de Kölpinsee, de Fleesensee en de Plauer See.
Das Hotel liegt auf einem Hügel zwischen der Müritz und dem Tiefwarensee. In der Nähe befinden sich noch weitere Seen wie der Kölpinsee, der Fleesensee und der Plauer See.

Gili Air bevindt zich dicht bij andere Gili-eilanden, zoals Gili Trawangan en Gili Meno.
Die Insel Gili Air befindet sich ganz in der Nähe der anderen Gili-Inseln Gili Trawangan und Gili Meno.

Het complex ligt dicht bij andere oude boeddhistische gebouwen, zoals de tempel Kongōbu-ji, op 10 minuten lopen.
Der Shukubo-Tempel liegt ganz in der Nähe anderer alter buddhistischer Bauten, wie dem 10 Gehminuten entfernte Kongobu-ji-Tempel.

Vanuit het Villa Konak Hotel komt u gemakkelijk in Efeze, 1 van de grootste archeologische vindplaatsen ter wereld. Ook ligt het hotel dicht bij andere historische Grieks-Romeinse vindplaatsen, zoals Priene en Milete.
Von der Villa Konak gelangen Sie bequem nach Ephesus - einer der größten archäologischen Stätten der Welt. Zudem wohnen Sie unweit weiterer historischer Stätten der griechischen und römischen Antike wie Priene und Milet (Miletus).

Het Emirates Plaza Hotel beschikt over een 24-uursreceptie waar u onder andere terecht kunt voor het huren van een auto.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Emirates Plaza Hotel unterstützen Sie gern beim Mieten eines Autos.

De luxueus ingerichte kamers van het Kempinski Hotel Mall of the Emirates zijn onder andere voorzien van een marmeren badkamer, een grote lcd-tv en een eethoek.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer im Kempinski Hotel Mall of the Emirates sind mit einem Marmorbad, einem großen LCD-TV und einem Essbereich ausgestattet.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

Het hotel ligt zeer dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea in het nieuwe Museumkwartier en vele andere bezienswaardigheden.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotels laden viele Restaurants, Galerien und Boutiquen zu einem Besuch ein. Die Hofburg, die großartigen Museen im neuen MuseumsQuartier und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel aus leicht und bequem zu Fuß.

Tromsø Camping bevindt zich dicht bij wandelpaden en andere natuurbelevenissen.
Das Tromsø Camping befindet sich in der Nähe von Wanderwegen und anderen Naturerlebnissen.