Vertaling van "emek zijn " (Nederlands → Duits) :

Sirkeci Emek Hotel heeft 44 kamers.
Das Sirkeci Emek Hotel hat 44 Gästezimmer.

In het binnen- en buitenrestaurant van het Emek Pension, wordt een mediterraan en een Turks menu geserveerd.
Das Restaurant der Emek Pension serviert im Innen- und Außenbereich mediterrane und türkische Gerichte.

De houten bungalows zijn eenvoudig ingericht en worden omgeven door de weelderige tuinen van Pension Emek.
Die klimatisierten Holzbungalows sind schlicht eingerichtet und liegen inmitten der üppigen Gärten der Emek Pension.

Elke bungalow van het Emek Pension heeft een gemakkelijke toegang tot het eigen strand.Het ligt in het dorp Çıralı, in een rustige en groene omgeving.
Die Emek Pension liegt im Dorf Çıralı in einer ruhigen, grünen Umgebung.

Hotel Emek is centraal gelegen in het historische centrum van Istanbul. Het biedt gratis WiFi, een gratis ontbijt en een 24-uursreceptie waar u stadsplattegronden kunt krijgen.
Das Emek begrüßt Sie in zentraler Lage in der Altstadt von Istanbul mit kostenfreiem WLAN und Frühstück sowie einer 24-Stunden-Rezeption mit Stadtplänen.

De eenvoudige kamers van het Emek zijn voorzien van een televisie en een telefoon.
Jedes der einfach eingerichteten Zimmer des Emek verfügt über einen wandmontierten TV und ein Telefon.

U kunt genieten van een kopje Turkse koffie of de krant lezen op het terras van het Emek.
Den Zimmerservice können Sie den ganzen Tag über in Anspruch nehmen. Genießen Sie eine Tasse türkischen Kaffee oder lesen Sie die Zeitung auf der Terrasse des Emek.

De trendy wijk van Jeruzalem, Emek Refaim met zijn café`s en restaurants, ligt net om de hoek van The Colony.
Der beliebte Stadtteil Emek Refaim mit seinen vielen Cafés und Restaurants befindet sich gleich um die Ecke.

De straat Emek Refaim is slechts 1 blok verderop.
Die Hauptstraße Emek Refaim erreichen Sie nach nur 1 Häuserblock.