Traduction de «embassy suites hot springs gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt als gast van het Embassy Suites Hot Springs gemakkelijk het historische Bathhouse Row, theaters, kunstgaleries en restaurants bezoeken, dankzij de gratis pendeldienst naar het centrum van Hot Springs.
Mit dem kostenlosen Shuttleservice vom Embassy Suites Hot Springs gelangen Sie in die Innenstadt von Hot Springs, wo Sie die historische Bathhouse Row, Theater, Galerien und Restaurants besuchen können.

De moderne kamers van het Embassy Suites Hot Springs Hotel en Spa zijn ingericht met vele moderne gemakken, zoals magnetrons, koelkasten en koffiezetapparaten.
Die modernen Zimmer im Embassy Suites Hot Springs Hotel and Spa sind mit vielen Annehmlichkeiten, darunter Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffeemaschine, ausgestattet.

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Zudem profitieren Sie auf dem Zimmer von MP3-kompatiblen Radios und einem Highspeed-Internetzugang. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Hot Springs Embassy Suites genießen Sie jeden Tag ohne Aufpreis ein frisch zubereitetes Frühstück und einen Empfang am Abend.

Het winkelcentrum van Hot Springs en Lake Hamilton zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Einkaufszentrum Hot Springs Shopping Mall und der schöne Lake Hamilton sind auch leicht erreichbar.

Dit all-suite hotel ligt in verbinding met de Summit Arena en het Hot Springs Convention Center. Het biedt ook een eenvoudige toegang tot de top-attracties en het biedt ruime accommodatie en een eigen spa.
Das All-Suite-Hotel mit Anbindung an die Kongresszentren Summit Arena und Hot Springs Convention Center bietet einen einfachen Zugang zu Top-Attraktionen sowie geräumige Zimmer und ein Wellnesscenter.

Reizen is gemakkelijk gemaakt tijdens het verblijf in het San Francisco Airport Embassy Suites South.
Mit einem Aufenthalt im Embassy Suites South San Francisco Airport wird das Reisen zum Kinderspiel.

Gasten van het Embassy Suites Seattle-Tacoma International Airport kunnen gemakkelijk een bezoek brengen aan het Museum of Flight en de vele winkelcentra met van de gratis pendeldienst die binnen een straal van 8 km rijdt.
Der kostenloser Shuttlebus des Embassy Suites Seattle-Tacoma International Airport verkehrt im Umkreis von 8 km und bringt Sie zum Museum of Flight und vielen Einkaufszentren.

Het Embassy Suites Crystal City - National Airport biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen metrostation. Vanuit dit station kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de beroemdste bezienswaardigheden van Washington D.C., zoals het Pentagon en het Washington Monument.
Dank des kostenfreien Shuttleservices des Embassy Suites Crystal City – National Airport Station zum nahe gelegenen U-Bahnhof können Sie besuchen die berühmten Sehenswürdigkeiten von Washington D.C. besuchen, darunter das Pentagon und das Washington Monument.

Vanuit het Embassy Suites Boston at Logan Airport kunt u heel gemakkelijk Boston verkennen.
Am Embassy Suites Boston at Logan Airport starten Sie bequem Ihre Erkundungstouren durch Boston.

U kunt aan uw conditie werken in de eigen fitnessruimte van het Embassy Suites of ontspannen in de hot tub.
Trainieren Sie auch im hoteleigenen Fitnessraum des Embassy Suites oder entspannen Sie im Whirlpool.