Traduction de «elyse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Elyse is een particulier BB gelegen in het historische gebied van Monterosso, op slechts 2 minuten lopen van het strand.
Das Elyse ist ein familiengeführtes Bed Breakfast im historischen Teil von Monterosso. Nach nur 2 Gehminuten erreichen Sie den Strand.

Het eigentijdse Elysion Boutique Hotel ligt bij het strand in Neapoli.
Gegenüber dem Strand von Neapoli begrüßt Sie das moderne Hotel Elysion.

Het Elysion Boutique Hotel ligt vlak bij 3 tennisbanen, een manege en een duikcentrum.
In der unmittelbaren Nähe des Hotels befinden sich 3 Tennisplätze, ein Reitstall und ein Tauchzentrum.

Alle chique en eenvoudige kamers van het Elyse zijn uitgerust met airconditioning, tegelvloeren en klassieke meubelen.
Die Zimmer im BB Elyse sind einfach und elegant eingerichtet, sie verfügen über eine Klimaanlage, Fliesenböden und eine klassische Möblierung.

Elysion Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Das Elysion Spa bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Aromatherapie, Körperpeelings, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Massagen und Gesichtsbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.