Traduction de «elke zondag een culturele avond » (Néerlandais → Allemand) :

Van de herfst tot de lente wordt er elke zondag een culturele avond met livemuziek of lezingen georganiseerd.
Das Nichtraucherhotel veranstaltet von Herbst bis Frühling jeden Sonntag einen kulturellen Abend mit Lesungen oder Live-Musik.

Elke zondag organiseert eigenaar Franco een leuke, gezellige avond met muziek en drankjes in de mooie tuin.
Jeden Sonntag veranstaltet Ihr Gastgeber Franco unterhaltsame Abende mit Musik und Getränken im schönen Garten.

Het restaurant serveert elke avond, behalve op zondag, gastronomische gerechten uit de Duitse keuken.
Im Restaurant genießen Sie abends (außer sonntags) deutsche Gourmetgerichte.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd en van zondag tot dinsdag wordt 's avonds in de eetzaal avondeten verzorgd.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert und von Sonntag bis Dienstag erhalten Sie jeden Abend im Speisesaal ein Abendessen.

In de winter kunt u er elke avond, van donderdag tot zondag, terecht voor fondue en raclette.
Während der Wintermonate werden jeden Abend von Donnerstag bis Sonntag Fondue und Raclette serviert.

In de JFK Bar Lounge wordt elke avond, behalve op zondag, live funk, jazz en soul muziek gespeeld.
In der JFK BAR and Lounge erleben Sie jeden Abend außer sonntags Live Funk, Jazz- und Soulmusik.

Elke avond, behalve op zondag, serveert het restaurant heerlijke diners.
Jeden Tag, außer Sonntag, freuen Sie sich auf ein Abendessen.

Het restaurant Vesttafel serveert elke avond (behalve op zondag) een selectie lokale en internationale gerechten.
Das Restaurant Vesttafel verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Speisen am Abend (außer Sonntags).

Het restaurant biedt elke avond een vast menu, behalve op zondag (dan alleen ontbijt).
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen jeden Abend ein Menü. Sonntags ist nur Frühstück möglich.

Verder beschikt het hotel over vergaderzalen en roomservice (elke avond, behalve op zondag, tussen 19:30 en 22:30 uur.
Die Le Renoir Bar lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören der abendliche Zimmerservice, außer sonntags von 19:30 bis 22:30 Uhr, und Tagungsräume.