Traduction de «elke zomer wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Elke zomer wordt een vissersfestival gehouden. Gasten kunnen genieten van Kroatische muziek, samen met lokale specialiteiten en traditionele gebruiken.
Ein Fischer-Festival mit kroatischer Musik, regionalen Spezialitäten und traditionellen Bräuchen findet jeden Sommer statt.

Elke zomer vinden in Korčula tal van culturele evenementen plaats.
Jeden Sommer finden in Korcula zahlreiche kulturelle Veranstaltungen statt.

Elke zomer treden er in het Kervansaray Kundu verschillende dansgroepen, goochelaars en andere artiesten op.
Jeden Sommer treten im Kervansaray Kundu verschiedene Tanzgruppen, Zauberer und andere Künstler auf.

Deze keren hier elke zomer terug om eieren te leggen. Almira ligt aan de Lycische Weg, een populair wandelpad langs de Golf van Antalya.
Das Hotel Almira liegt direkt am Lykischen Weg, einem beliebten Wanderweg, der am Golf von Antalya entlangführt.

Het complex bevindt zich op 8 km van Benicàssim, waar elke zomer een populair muziekfestival wordt gehouden.
Die Anlage befindet sich 8 km von Benicàssim entfernt, wo jeden Sommer ein beliebtes Musikfestival stattfindet.

Op minder dan 1 km bevindt zich het Roma Teatern, een kloosterruïne uit de 12e eeuw, waar elke zomer toneelstukken van Shakespeare worden opgevoerd.
Nach nur 1 km erreichen Sie das Roma Teatern, eine Klosterruine aus dem 12. Jahrhundert, wo jeden Sommer Theaterstücke von Shakespeare gespielt wurden.

Mirador heeft een buitenzwembad dat elke zomer is geopend.
Das Mirador verfügt über einen Außenpool, der während der Sommermonate geöffnet ist.

Het BHB Hotel bevindt zich op 15 km van Orange en op 33 km van Avignon, waar elke zomer in juli een beroemd theaterfestival plaatsvindt.
Das BHB Hotel liegt 15 km von Orange und 33 km von Avignon entfernt, wo jedes Jahr im Juli ein bekanntes Theaterfestival stattfindet.

Apartments Punta bevindt zich op 1 km van het busstation van Umag en op 1,5 km van de tennisbanen van Stella Maris, waar elke zomer het populaire ATP-toernooi plaatsvindt.
Zum Busbahnhof von Umag gelangen Sie nach 1 km. Die Stella Maris Tennisplätze, wo jedes Jahr im Sommer das beliebte ATP-Turnier stattfindet, befindet sich 1,5 km von den Punta Apartments entfernt.

Het beschikt over een grote tuin met gratis ligstoelen en elke zomer worden er hier barbecues gehouden.
Er bietet einen großen Garten mit kostenfreien Sonnenliegen, in dem im Sommer Grillabende stattfinden.