Traduction de «elke twee » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde restaurant Rosette hoort bij Hotel Pines. Dit restaurant heeft een à-la-carte-menu en elke twee weken een table d'hôte-menu.
Das vor kurzem renovierte Rosette Restaurant im The Pines serviert Ihnen ein À-la-carte-Menü und alle zwei Wochen ein Table d'hôte-Menü, wobei beide jeweils mit frischen Produkten der Region wie frischem Fisch, Steaks und Blutwurst zubereitet werden.

Elke appartement beschikt over twee comfortabele kamers, een slaapkamer en een woonkamer, een badkamer, keuken met koelkast, telefoon, airconditioning, kluisje, eigen ingang en twee veranda's met zeezicht.
Jedes Appartment verfügt über 2 komfortable Zimmer: ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, Badezimmer, Küche mit Kühlschrank, Telefon, Klimaanlage, Safe, eigener Eingang und 2 Verandas mit Blick auf das Meer.

Elke villa heeft twee verdiepingen, een woon- en eetgedeelte en biedt uitzicht op het zwembad of de zee.
Neben Pool- oder Meerblick, bieten die zweistöckigen Villen einen Wohn- und Essbereich.

Elk chalet bestaat uit twee slaapkamers op de bovenverdieping en een woonkamer met een kitchenette op de begane grond.
Jedes besteht aus 2 Schlafzimmern in den oberen Etagen und einem Wohnzimmer mit einer Küchenzeile im Erdgeschoss.

Ondanks de centrale locatie in het centrum, is dit een rustige en betaalbare accommodatie met twee- en driepersoonskamers, elk met eigen faciliteiten.
Obwohl sich die Unterkunft mitten im Herzen der Stadt befindet, bietet Sie Ihnen ruhige und preiswerte Unterkünfte in Doppel- und Dreibettzimmern die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet sind.

Elke suite heeft twee badkamers met een douche.
Jede Suite verfügt über zwei Badezimmer mit einer Dusche.

Er zijn twee 2-persoonskamers, elk met een eigen badkamer en een eigen terras, evenals 3 slaapkamers met 2 aparte bedden.
Es gibt neben 2 Doppelzimmern, jeweils mit einem eigenen Bad und einer eigenen Terrasse, noch 3 Zweibettzimmer.

Elk van de ruime appartementen bestaat uit een of twee tweepersoonskamers, een eetkamer, een eigen badkamer, een volledig uitgeruste keuken en een ruim balkon.
Die geräumigen Apartments erwarten Sie alle mit 1 oder 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einem eigenen Bad, einer komplett ausgestatteten Küche und einem großzügigen Balkon.

Elk modern appartement heeft een of twee slaapkamers, een terras, badkamer en kitchenette.
Die modernen Apartments verfügen über 1-2 Schlafzimmer, eine Terrasse, ein Bad und eine Küchenzeile.

De appartementen zijn functioneel ingericht en beschikken over satelliet-tv, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, en een of twee badkamers, elk met een douche of een bad.
Sie wohnen 500 m vom Skilift Sonnenhang und 100 m von Haltestelle des Skibusses entfernt. Die funktional eingerichteten Apartments bieten Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und ein oder zwei Badezimmer, die entweder mit Dusche oder Badewanne ausgestattet sind.