Traduction de «elke themakamer » (Néerlandais → Allemand) :

Elke themakamer en-suite brengt u naar een andere regio of berg van de wereld, van de Himalaya tot de Kilimanjaro.
Jedes der thematisch gestalteten Zimmer und jede Suite bringt Sie in eine andere Region bzw. zu einem anderen Berg der Welt, vom Himalaya bis hin zum Kilimanjaro.

Elke themakamer is zodanig ontworpen dat er een rustige sfeer heerst. Alle kamers hebben een eigen badkamer en uitzicht op de tuin of de binnenplaats.
Jedes Themenzimmer wurde für eine ruhige Atmosphäre gestaltet und alle Zimmer mit Bad haben einen Blick auf den Garten oder den Innenhof.

Elke themakamer van het Hostal Temático El Cid is gebaseerd op een ander figuur uit de wereldgeschiedenis.
Die Einrichtung jedes Zimmers im El Cid orientiert sich an einer bestimmten Person aus der Weltgeschichte.

Een 27" flatscreentelevisie en een mp3-speler zijn aanwezig in elke moderne, nautische themakamer van de Bimini Big Game Club - Guy Harvey Outpost.
Jedes Zimmer im Bimini Big Game Club Resort Marina ist in einem nautischen Thema gehalten und verfügt über einen 27-Zoll-Flachbild-TV sowie einen MP3-Player.

Erfgoed Bossem ligt op 2 km afstand van het landelijke gebied Bergvennen. Deze accommodatie biedt speciale themakamers, elk met een andere open lucht- of boerderij-ervaring.
Das Erfgoed Bossem begrüßt Sie 2 km von der ländlichen Gegend von Bergvennen entfernt, mit besonders gestalteten Zimmern, in denen Sie jeweils ein anderes Freiluft- oder Bauernerlebnis erwartet.