Vertaling van "elke suite is ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Elke suite is ontworpen in de Cycladische stijl en beschikt over een eigen terras, compleet met een zwembad of hot tub en uitzicht op de prachtige Caldera en de Egeïsche Zee.
Die im kykladischen Stil gehaltenen-suiten bieten Ihnen jeweils eine eigene Terrasse mit Swimmingpool oder Whirlpool, sowie einem Blick auf die wunderschöne Caldera und das Ägäische Meer.

Elke suite van het Georgetown Suites is individueel ontworpen en ingericht met elegante, moderne meubels.
Jeder der Georgetown Suites ist individuell gestaltet und mit eleganten, modernen Möbeln eingerichtet.

Elke suite is anders ingericht en smaakvol ontworpen met het oog op comfort en vermaak.
Die individuell und geschmackvoll gestalteten Suiten sorgen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt.

Elke suite is ruim ontworpen met hardhouten vloeren en hoge plafonds.
Jede Suite im The Loft Hotel bietet eine geräumige Aufteilung mit Holzböden und hohen Decken.

Het boetiekhotel Floris Suite is ontworpen voor volwassenen en heeft deluxe suites met uitzicht op het buitenzwembad of de tropische tuinen.
Das Floris Suite ist ein Boutique-Hotel für Erwachsene mit Deluxe Suiten mit Aussicht auf den Außenpool oder die tropischen Gärten.

Voreina Gallery Suites is ontworpen in een Cycladische stijl.
Die Voreina Gallery Suites sind im Einklang mit dem traditionellen Architekturstil der Kykladen gestaltet.

De kamers van het Navona Suites zijn ontworpen door architect Danilo Maglio en bieden uitzicht op het plein, Corso Rinascimento of een binnenplaats.
Die Zimmer in den Navona Suites wurden vom Architekten Danilo Maglio entworfen und überzeugen mit Blick auf den Platz Corso Rinascimento oder den Innenhof.

De kamers van Borancik Suites zijn ontworpen volgens Ottomaanse architectuur en smaakvol ingericht met authentieke meubels.
Die Zimmer des Borancik Suites verfügen neben der osmanischen Architektur und der authentischen Inneneinrichung über einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und einen Wasserkocher.

Elk appartement is ontworpen en ingericht als een ode aan het erfgoed van Takis House, en voorzien van houten balken en antieke meubels.
Holzbalken und antike Möbel zählen zur Ausstattung der Zimmer, die dem historischen Erbe des Hauses gemäß eingerichtet sind.

De kamers in het Molskroen beschikken elk over beddengoed ontworpen door Georg Jensen en een badkamer met voorzieningen van Phillipe Starck.
Die Zimmer im Molskroen Hotel sind alle mit Designerbettwäsche von Georg Jensen ausgestattet und die Badezimmereinrichtungen stammen von Philippe Starck.