Traduction de «elke ochtend weer » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag goed met een heerlijk gratis ontbijtbuffet dat elke ochtend weer voor u klaarstaat.
Morgens lockt Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet aus Ihrem Zimmer und sorgt für einen großartigen Start in einen schönen Tag.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer van Le Coureur Des Bois en is elke dag weer anders.
Morgens stärken Sie sich im Esszimmer des Le Coureur Des Bois an einem täglich wechselnden Frühstück.

Er wordt elke ochtend een uitgebreide brunch geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtruimte of bij mooi weer bij het zwembad in de tuin.
Ein reichhaltiges Brunch wird jeden Morgen im Gemeinschafts-Frühstücksraum oder bei schönem Wetter am Pool im Garten serviert.

Er wordt elke ochtend een gezond ontbijt geserveerd, dat u bij mooi weer ook mee kunt nemen naar het terras.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücks serviert, das Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse genießen können.

Du Lac serveert elke ochtend een continentaal ontbijt bereid met verse, lokale producten in de ontbijtzaal of buiten bij mooi weer.
Das Du Lac serviert jeden Morgen ein kontinentales Frühstück aus frischen, regionalen Produkten im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter im Freien.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd in de riad. U kunt hiervan genieten in de eetkamer of op het terras bij mooi weer.
Im Riad wird jeden Morgen ein Frühstück serviert, das Sie im Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der Terrasse genießen können.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, binnen of op het terras (afhankelijk van het weer).
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit und wird im Innenbereich oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd bij Zum Löwen en gasten kunnen bij warm weer buiten op het zonneterras dineren.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert und bei schönem Wetter speisen Sie im Freien auf der Sonnenterrasse.

Elke ochtend wordt er bij mooi weer een continentaal ontbijt geserveerd op het terras.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert, bei schönem Wetter auch auf der Terrasse.

Een continentaal ontbijt met verse broodjes en fruit wordt elke ochtend aangeboden en gasten kunnen hier bij mooi weer op het terras of de patio van genieten.
Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück mit frischem Gebäck und Obst - ob auf der Terrasse oder bei schönem Wetter im Innenhof.