Traduction de «elke loungeruimte van pontins » (Néerlandais → Allemand) :

Elke loungeruimte van Pontins Southport beschikt over een televisie met comfortabele banken om te ontspannen en een eethoek met een tafel en stoelen.
Jeder Wohnbereich im Pontins Southport bietet Ihnen einen TV sowie bequeme Sofas zum Entspannen. Auch eine Essecke mit Tisch und Stühlen ist vorhanden.

Verder zijn er op elke verdieping wasfaciliteiten en kunt u ontspannen in de loungeruimte, waar elke avond films worden vertoond.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Wäschemöglichkeiten auf jeder Etage und ein Loungebereich, an dem jeden Abend Filme gezeigt werden.

Elke avond worden er in de bar Splash strandfeesten georganiseerd. Voor een cocktail wendt u zich tot de stijlvolle loungeruimte of tot het restaurant Cascades, met terrassen op 2 niveaus.
In der Splash Bar findet jeden Abend eine Strandparty statt. Cocktails genießen Sie im stilvollen Loungebereich oder im Poolrestaurant Cascades mit seiner Terrasse auf 2 Ebenen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, waar u van kunt genieten in de loungeruimte of in het comfort van uw eigen kamer.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Elk van de 4 verdiepingen op Gilligans Cairns heeft een eigen moderne keuken en een loungeruimte waar u kunt relaxen en ontspannen, een boek kunt lezen, televisie kijken en nieuwe vrienden kunt ontmoeten.
Auf jeder der 4 Etagen des Gilligans Cairns befinden sich eine moderne Küche und eine Lounge, in der Sie sich Entspannen, ein Buch lesen, fernsehen oder neue Freundschaften schließen.

Elk appartement heeft een loungeruimte met een bank en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Jedes Apartment besitzt einen Wohnbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Kabel-TV.

De Club Bar heeft een comfortabele loungeruimte met 2 open haarden en een House Kitchen, waar u op elk moment van de dag kunt dineren.
In der Club Bar erwarten Sie eine komfortable Lounge mit 2 Kaminen und die Hausküche, in der Sie den ganzen Tag über speisen können.

Elke kamer en-suite van het Nikko Hotel is ingericht met modern meubilair en betegelde vloeren. Verder zijn ze voorzien van een zithoek of loungeruimte met een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een kleine koelkast.
Die modern eingerichteten Zimmer und Suiten im Nikko Hotel verfügen alle über Fliesenböden, einen Sitz- oder Wohnbereich mit Flachbild-Sat-TV und einen kleinen Kühlschrank.

Elke accommodatie heeft een ruime loungeruimte en een goed uitgeruste keuken.
Alle Unterkünfte verfügen über einen großzügigen Wohnbereich sowie eine gut ausgestattete Küche.

Elke suite beschikt over gratis WiFi, een minibar en een loungeruimte met een lcd-tv met satellietzenders.
Jede Suite verfügt über kostenfreies WLAN und einen Wohnbereich mit einem LCD-Sat-TV und einer Minibar.