Vertaling van "elke lichte kamer is ingericht in koloniale " (Nederlands → Duits) :

Elke lichte kamer is ingericht in koloniale stijl en voorzien van een televisie, airconditioning en een balkon.
Jedes der hellen Zimmer ist im Kolonialstil eingerichtet und besitzt einen TV, eine Klimaanlage sowie einen Balkon.

Elke lichte kamer is ingericht met houten meubels en uitgerust met een satelliettelevisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes der hellen Zimmer ist mit Holzmöbeln ausgestattet und verfügt über Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De lichte kamers zijn ingericht in Caribische stijl met koloniale meubels en voorzien van een hemelbed.
Das Dekor der hellen Zimmer bietet ein karibisches Flair und Möbel aus der Kolonialzeit.

Elke kamer in ingericht in koloniale stijl met tegelvloeren, kunstvoorwerpen, meubels uit Indochina, lampen en andere artefacten.
Sie wohnen nur 2 km vom Alten Markt und von der Pub Street entfernt. Jedes Zimmer bietet Dekor im Kolonialstil, Fliesenböden, Kunsthandwerke, Möbel aus Indochina, Lampen und andere Artefakte.

Elke lichte kamer en-suite van het Son Esteve is individueel ingericht met lichte kleuren.
Die hellen Zimmer und Suiten im Son Esteve sind individuell und mit hellen Farben gestaltet.

Elke lichte en eenvoudig ingerichte kamer van Mammoth Creek Inn is met donkere, hardhouten meubelen ingericht.
Die hellen und schlicht eingerichteten Zimmer im Mammoth Creek Inn sind mit dunklen Hartholzmöbeln und einem Flachbild-TV eingerichtet.

De lichte kamers zijn ingericht in warme tinten en elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die hellen Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Elke lichte en individueel ingerichte kamer biedt een klassieke inrichting. Iedere kamer heeft een moderne badkamer met luxe toiletartikelen.
Die hellen Zimmer sind individuell und zugleich traditionell eingerichtet. Sie verfügen alle über ein modernes Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten.

Elke rustige kamer is ingericht in lichte kleuren en biedt uitzicht op het meer of de omliggende bergen.
Die ruhigen, in hellen Farben gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit Seeblick oder Aussicht über die umliegenden Berge.

Elke lichte kamer van Sandyhills is met natuurlijke, houten meubels ingericht.
Die hellen Zimmer im Sandyhills Bed Breakfast sind mit natürlichen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Massagedusche und einem Haartrockner.