Traduction de «elke kamer vindt u bijzondere details » (Néerlandais → Allemand) :

In elke kamer vindt u bijzondere details, zoals kleurrijke muren, plafonds met houten balken of smeedijzeren bedden.
Die Zimmer verfügen über interessante Elemente wie bunte Wände, Decken mit Holzbalken und schmiedeeiserne Betten.

In elke kamer vindt u originele kunstwerken. In het restaurant treft u ook originele kunstwerken aan en opvallende antieke details.
Alle sind zudem mit originalen Kunstwerken dekoriert. Das Restaurant ist ebenfalls mit originalen Kunstwerken ausgestattet sowie mit schrulligen Antiquitäten eingerichtet.

Elke kamer in dit bijzondere hotel is voorzien van airconditioning en heeft een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Jedes Zimmer in dieser idyllischen Unterkunft verfügt über eine Klimaanlage und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem WC.

Alle smaakvolle kamers zijn voorzien van modern comfort in een aangename sfeer. In elke kamer vindt u een minibar, een waterkoker, airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met douche en haardroger en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht over de Ionische Zee.
Von Korfu-Stadt trennen Sie 32 km. Alle geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten modernen Komfort in einer angenehmen Atmosphäre. Sie verfügen über eine Minibar, einen Wasserkocher, eine Klimaanlage, einen TV, ein Bad mit Dusche und Haartrockner.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een ventilator en een kluisje. In elke kamer vindt u een kleine koelkast en een televisie.
Ein kleiner Kühlschrank und ein TV tragen in allen Unterkünften zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

In elke kamer vindt u een eigen badkamer met een douche. Sommige kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer besitzen ein eigenes Bad mit einer Dusche und einige einen Flachbild-Sat-TV.

Alle kamers hebben een flatscreen-tv met een dvd-speler. In de privébadkamer van elke kamer vindt u een bad of een douche, een föhn en gratis toiletartikelen.
Die eigenen Bäder umfassen eine Badewanne oder Dusche, einen Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte.

In elke kamer vindt u gratis port en sherry, en sommige kamers hebben een hemelbed en uitzicht op de tuin.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Portwein und Sherry in jedem Zimmer. Einige Zimmer sind mit Himmelbetten ausgestattet und bieten Gartenblick.

In elke kamer vindt u een kluis en kabeltelevisie.
Zur Ausstattung gehören außerdem Kabel-TV und ein Safe.

In elke kamer vindt u een Apple iMac-computer met gratis vast internet.
Ein iMac-Computer von Apple und kostenloser Internetzugang (LAN) sind in jedem Zimmer vorhanden.