Traduction de «elke kamer van los castaños is uniek ingericht en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van Los Castaños is uniek ingericht en heeft een intieme sfeer dankzij de inrichting die is geïnspireerd door de traditie en cultuur van Andalusië.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und bestechen mit einer angenehmen Atmosphäre, die von der Tradition und Kultur Andalusiens inspiriert ist.

Elke kamer van Plantation BB is uniek ingericht en heeft een rijke historische vormgeving.
Jedes Zimmer im Plantation BB besticht durch ein individuelles und üppiges historisches Dekor.

De kamers bieden airconditioning en zijn uniek ingericht met kleurrijke kunst aan de muur. Elke kamer heeft een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en een eigen badkamer met douche.
Die klimatisierten Zimmer sind mit verschiedenen Designs und farbenfrohen Gemälden gestaltet. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Kühlschrank sowie mit einem eigenen Bad mit Dusche.

Elke kamer is uniek ingericht en heeft een balkon met uitzicht op de bergen.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und verfügt über einen Balkon mit Bergblick.

Elke kamer is uniek ingericht en heeft een terras, een tv met satelliet- en kabelzenders, airconditioning en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Schlafzimmer ist individuell eingerichtet und verfügt über eine Terrasse, Sat- sowie Kabel-TV, Klimaanlage und Kaffee- und Teezubehör.

Elke ruime kamer is uniek ingericht en heeft airconditioning, een eigen badkamer en een televisie en dvd-speler.
Jedes der geräumigen, klimatisierten Zimmer ist individuell dekoriert und verfügt über ein eigenes Bad, einen TV und einen DVD-Player.

Elke kamer is uniek ingericht en heeft weer een andere stijl en karakter.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und unterscheidet sich in Stil und Ausstrahlung.

Het hotel is gerenoveerd en heeft nu 6 uniek ingerichte kamers, die elk zijn voorzien van alle comfort. Verder heeft het hotel een zeer aangenaam terras op de binnenplaats en een uitstekende wijnkaart. De rust die van de rivier uitgaat is overal te bemerken.
Das Hotel wurde umgestaltet und erwartet Sie nun mit 6 individuell eingerichteten Zimmern, die allen erdenklichen Komfort bieten sowie einer herrlichen Terrasse im Innenhof und einer ausgezeichneten Weinkarte.

De kamers zijn uniek ingericht. Elke kamer heeft een koelkast, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer ist klimatisiert und verfügt über einen Kühlschrank sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Elke kamer met airconditioning heeft unieke en kale bakstenen muren. De privébadkamer is ingericht in een minimalistische stijl, met een fraaie glazen douche.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Grand Cru verfügt über unverputzte Steinwände und ein eigenes Bad im minimalistischen Stil mit einer eleganten Glasdusche.