Traduction de «elke kamer uniek » (Néerlandais → Allemand) :

Vanwege het historische karakter van het gebouw is elke kamer uniek.
Aufgrund des historischen Charakters des Gebäudes ist jedes Zimmer einzigartig.

Verder is elke kamer uniek ontworpen. U vindt er een eigen badkamer en uitzicht op het marktplein of het paleis.
Alle Zimmer verfügen über eine individuelle Einrichtung sowie ein eigenes Bad und bieten Blick auf das Schloss oder den Marktplatz.

Elke kamer weerspiegelt een van de lokale legendes met een gedetailleerde inrichting, uniek voor elke kamer.
Jedes Zimmer spiegelt mit seiner detaillierten Innenausstattung eine der lokalen Legenden wider und jedes Zimmer ist einzigartig.

Elke kamer is uniek ingericht en biedt een unieke en gezellige sfeer.
Jedes Zimmer ist einzigartig eingerichtet und verfügt über eine gemütliche Atmosphäre.

Elke vleugel biedt een unieke uitstraling. Daarnaast heeft elke kamer kabel-tv en gratis internet via de kabel.
Die Zimmer sind mit kostenfreiem Internetzugang und Kabel-TV ausgestattet.

Elke verdieping en elke kamer van Hôtel Graffalgar heeft een uniek interieur, dat is samengesteld door lokale kunstenaars.
Jede Etage und alle Zimmer im Hôtel Graffalgar wurden von einheimischen Künstlern individuell gestaltet.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een kabeltelevisie. Sommige kamers bieden een uniek uitzicht op de oude stad.
Jedes klimatisierte Zimmer verfügt über Kabel-TV.

Elke kamer heeft een unieke badkamer met bad en aparte douche en de mediavoorzieningen op de kamer omvatten onder meer gratis internet en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die individuell gestalteten Bäder sind mit einer Badewanne und einer separaten Dusche ausgestattet. Die modernen Medien im Zimmer umfassen kostenlosen Internetzugang und einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers van het antiekhotel Rachmaninov beschikken over klassiek design, en de deuren van elke kamer zijn voorzien van unieke kunst, gemaakt door lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Antique Hotel Rachmaninov bieten ein klassisches Design und Türen mit einzigartiger Kunst von lokalen Künstlern.

Elke kamer heeft een houten vloer en een unieke inrichting. De meeste kamers bieden uitzicht over de rivier.
Sie sind mit Holzböden ausgelegt und individuell dekoriert. Die meisten Zimmer bieten Flussblick.