Traduction de «elke kamer is ingericht in pasteltinten en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is ingericht in pasteltinten en heeft een eigen badkamer met een douche. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer sind in Pastellfarben gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche, Tee- und Kaffeezubehör sowie einen Flachbild-TV.

Elke kamer is ingericht in pasteltinten en heeft een eigen badkamer met een bad of douche.
Jedes Zimmer ist in Pastelltönen gestaltet und besitzt ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

Elke kamer is ingericht in pasteltinten of in heldere contrasterende kleuren.
Die Unterkünfte sind entweder in Pastellfarben gehalten oder bieten ein helles, kontrastreiches Dekor.

Elke kamer is ingericht in aardetinten en heeft een houten vloer.
Die modernen Zimmer sind alle in Erdtönen gestaltet und mit Holzböden ausgestattet.

Elke kamer is ingericht in bergstijl en heeft een eigen badkamer met een douche.
Jedes Zimmer bietet Ihnen ein Gebirgs-Dekor sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Elke kamer is ingericht in chaletstijl en heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die im Stil eines Chalets gestalteten Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers zijn ingericht in pasteltinten en voorzien van designmeubels. Alle kamers hebben airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle Zimmer verfügen über ein pastellfarbenes Dekor und Designmöbel, eine Klimaanlage und einen Flachbild-Sat-TV.

Dit pension is ingericht in pasteltinten en heeft een loungeruimte met een kleine bibliotheek, een excursiebalie en een opbergruimte voor bagage.
Die Pension ist in Pastelltönen gehalten und bietet eine Lounge mit kleiner Bibliothek, einen Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

Elke kamer in Banff Y Mountain Lodge heeft een zitgedeelte en alle kamers zijn eenvoudig ingericht met houten meubels en bieden natuurlijk daglicht.
Jedes der schlicht eingerichteten Zimmer in der Banff Y Mountain Lodge verfügt über einen Sitzbereich, natürliches Tageslicht und Holzmöbel.

Elke kamer is ingericht met houten meubels en een aantal kamers heeft een zitgedeelte, een televisie en een dvd-speler.
Jedes der Zimmer ist mit Holzmöbeln eingerichtet und manche überzeugen zudem mit einem TV, einem Sitzbereich und einem DVD-Player.