Traduction de «elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Jedes Zimmer ist elegant in natürlichen Farbtönen eingerichtet und mit farbenfrohen und auffallenden Kunstwerken gestaltet. Im Bad liegen kostenfreie luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

De kamers zijn elegant ingericht in natuurlijke kleuren en met handgemaakte lampen.
Die Zimmer sind in natürlichen Farben gehalten, elegant eingerichtet und mit handgefertigten Lampen ausgestattet.

De kamers zijn elegant ingericht in natuurlijke tinten en zijn voorzien van airconditioning, een zithoek, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer sind elegant und in natürlichen Farben eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, eine Sitzecke, einen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Elke kamer is elegant ingericht en heeft een eigen badkamer. Tegen een toeslag wordt er in Hotel Suisse elke dag een continentaal ontbijt geserveerd.
Gegen Aufpreis können Sie sich jeden Morgen im Hotel Suisse an einem kontinentalen Frühstück stärken.

Elke kamer is elegant ingericht. Sommige kamers bieden een schilderachtig uitzicht op de kust van Cornwall.
Jedes Zimmer ist elegant möbliert und von einigen genießen Sie eine wunderschöne Aussicht auf die Küste von Cornwall.

Elke kamer is elegant ingericht en voorzien van klassiek meubilair.
Alle Zimmer bestechen durch ihr elegantes Dekor mit antiken Möbeln.

Elke kamer is elegant ingericht en beschikt over een luxueuze badkamer.
Die Zimmer sind allesamt elegant gestaltet und verfügen über ein luxuriöses Badezimmer.

Elke kamer is elegant ingericht om een rustige uitstraling te creëren.
Die elegante Gestaltung aller Zimmer schafft ein friedliches Ambiente.

Elke kamer is elegant ingericht en beschikt over airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Die klimatisierten, elegant gestalteten Zimmer erwarten Sie jeweils mit Sat-TV und einer Minibar.

Elke kamer is elegant ingericht met originele Afrikaanse kunst.
Alle Zimmer verfügen über eine elegante Einrichtung mit originalen afrikanischen Kunstgegenständen.