Traduction de «elke kamer hyatt regency » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer Hyatt Regency Hakone Resort and Spa wordt verlicht met sfeerverlichting en beschikt over panoramische ramen, een minibar, een zitgedeelte bij het raam en een koffiezetapparaat.
Die stimmungsvoll beleuchteten Zimmer mit Panoramafenstern im Hyatt Regency Hakone Resort and Spa verfügen alle über eine Minibar, einen Sitzbereich am Fenster und eine Kaffeemaschine.

De herenhuizen van Newport bevinden zich op minder dan 3,2 km. Elke kamer van het Hyatt Regency Newport Hotel and Spa heeft een flatscreen-tv, een iPod-dock en een koelkast.
Die Herrenhäuser von Newport erreichen Sie nach 3,2 km. In jedem Zimmer des Hyatt Regency Newport Hotel and Spa erwarten Sie ein Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Kühlschrank.

Elke kamer van het Hyatt Regency Long Beach beschikt over een flatscreen-tv met uitgebreide pay-per-viewkanalen via de satelliet.
Alle Zimmer des Hyatt Regency Long Beach verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV mit erweiterten Pay-per-View-Sat-Kanälen.

Elke kamer in het Hyatt Regency is voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een bureau en een zithoek.
Die Zimmer des Hyatt Regency sind klimatisiert und mit einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch und einem Sitzbereich ausgestattet.

Elke kamer in het Bellevue Hyatt Regency is uitgerust met 32-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die Zimmer im Hyatt Regency Bellevue sind mit 32-Zoll-Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen ausgestattet.

Elke kamer van het Hyatt Regency Bethesda near Washington D.C. is ingericht met lichte, neutale tinten en beschikt over een flatscreen-tv, een iPod-dock en een bureau.
Alle Zimmer im Hyatt Regency Bethesda near Washington D.C. verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Schreibtisch.

Elke kamer in het Hyatt Regency is voorzien van airconditioning en een modern design, waaronder een flatscreen-tv en strijkfaciliteiten.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Hyatt Regency erwartet Sie mit einer modernen Einrichtung, darunter ein Flachbild-TV sowie Bügeleisen/-brett.

Elke kamer van het Hyatt Regency San Antonio heeft een iPod-dock en een laptopkluis.
Eine iPod-Dockingstation und ein Laptopsafe gehören zur Standardausstattung der Zimmer im Hyatt Regency San Antonio.

Hyatt Regency Hill Country Resort Spa beschikt over een 27-holes golfbaan, 7 restaurants en ruime kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich hier auf einen 27-Loch-Turniergolfplatz, 7 Restaurants und geräumige Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

De kamers van Hill Country Hyatt Regency zijn uitgerust met een koelkast, WiFi en een iHome stereo-installatie.
Die Zimmer im Hyatt Regency Hill Country erwarten Sie mit einer hervorragenden Ausstattung. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen unter anderem ein Kühlschrank, WLAN und eine iHome-Stereoanlage bei.