Traduction de «elke kamer en elk huisje » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer, suite of huisje beschikt over een terras met uitzicht op de tuin, airconditioning, een aangrenzende badkamer en een kledingkast.
Jedes Zimmer und Cottage sowie jede Suite umfasst eine Terrasse mit Gartenblick und ist mit einer Klimaanlage, einem eigenen Bad und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Elke kamer en elk huisje met eigen kookgelegenheid biedt een individuele inrichting en uitzicht op de tuin.
Jedes Zimmer und jedes Ferienhaus zur Selbstverpflegung ist individuell eingerichtet und bietet einen Blick auf den Garten.

Elke kamer en elk huisje biedt een keuken of kitchenette.
Zudem erwartet Sie hier eine Küche oder Küchenzeile sowie ein Bügeleisen / -brett und Heizdecken.

Elk kamer ligt in een huisje van 2 verdiepingen, met houten pilaren en handgesneden stenen muren. Alle kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de tuin. Verder vindt u er een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer befinden sich in zweistöckigen Ferienhäusern mit Holzsäulen und handgearbeiteten Steinmauern, sie verfügen über einen Privatbalkon mit Gartenblick.

Elke kamer en huisje van La Pension Guest House beschikt over een grote eigen badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer und Cottages im La Pension Guest House verfügen über ein großes Bad und Teezubehör.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
Die einzigartige Fassade des Hotels besteht aus fast 70 regionaltypischen, gestapelten Häusern. Die Ausstattung jedes Zimmers wurde durch die reiche regionale Geschichte inspiriert und mit historischen Fotos typisch niederländischer Szenen gestaltet.

Elke kamer is gevestigd in een onafhankelijk huisje met airconditioning, een tv en een eigen badkamer met een douche.
Jedes Zimmer befindet sich in einem freistehenden, klimatisierten Cottage und verfügt über einen TV und ein eigenes Bad mit Dusche.

Een ontbijt of ontbijtbenodigdheden worden elke ochtend bij de kamers en het huisje bezorgd.
Frühstück oder Frühstücksprodukte werden morgens in die Zimmer und das Ferienhaus geliefert.

Elke kamer en huisje heeft een zitje buiten, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Zudem bieten Ihnen alle einen Sitzbereich im Freien, eine komplett ausgestattete Küche und ein eigenes Bad.

Elke kamer heeft een spectaculair uitzicht op de zee en op de olijfgaard. Alle kamers en-suites zijn verschillend ingericht, voor elk wat wils.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch einen spektakulären Blick auf das Meer und die Olivenhaine aus. Jedes Zimmer und jede Suite ist individuell, für unterschiedliche Bedürfnisse eingerichtet.