Vertaling van "elke kamer biedt sfeervolle tinten en klassiek " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer biedt sfeervolle tinten en klassiek meubilair.
Alle Zimmer im Meriton Old Town sind in warmen Farben gestaltet und klassisch eingerichtet.

Elke kamer biedt een combinatie van klassieke elegantie en modern comfort en is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een gezellige zithoek en een waterkoker.
Jedes Zimmer verbindet klassische Eleganz mit modernem Komfort und ist mit einem Flachbild-Sat-TV, gemütlichen Sitzbereichen und einem Wasserkocher ausgestattet.

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Eine Kombination aus warmem Eichenholzmobiliar mit dänischen Designersesseln und beleuchteten Marmorelementen des Designers Sven Panzera verleiht jedem Zimmer ein einzigartiges Ambiente.

Elke kamer is sfeervol en goed ingericht en biedt een digitale tv en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist hübsch eingerichtet und mit einem digitalen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Het interieur van elke kamer biedt lichtgroene en zacht oranje tinten. Er zijn een gezellige zithoek, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders aanwezig.
Die in hellen Grünschattierungen und hellem Orange gestalteten Zimmer verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Wasserkocher.

Elke kamer is ingericht in een klassieke stijl en biedt een prachtig uitzicht op het natuurpark Rijn-Taunus.
Jedes ist im klassischen Stil eingerichtet und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Naturpark Rhein-Taunus.

Elke kamer biedt uitzicht op de tuin en heeft een klassiek interieur met antieke meubels en houten balken.
Jedes Zimmer bietet Gartenblick und ist im klassischen Stil mit antiken Möbeln und Holzbalken eingerichtet.

De lichte kamers met airconditioning hebben een klassieke, sfeervolle inrichting in beige tinten.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben mit beigefarbenem Interieur gestaltet und im klassischen Stil eingerichtet.

Elke kamer met airconditioning heeft sfeervol ingerichte tinten, chic beddengoed en houten meubilair.
Im Hotel Boyuguzel Termal wohnen Sie in mit eleganter Bettwäsche sowie Holzmöbeln ausgestatteten und in warmen Farben gehaltenen, klimatisierten Zimmern.

Elke kamer is ingericht met hout en sfeervolle tinten.
Das La Chambre Bleue ist mit Holz und in warmen Farben eingerichtet. Es bietet Ihnen Zimmer mit einem Sitzbereich sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.