Traduction de «elke geboekte » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis parkeergelegenheid voor elke geboekte suite.
Zu jeder gebuchten-suite gehört ein kostenfreier Parkplatz.

Het historische gebouw biedt luxe boetiekkamers, gratis WiFi in het hele pand en een gratis eigen parkeerplaats voor elke geboekte kamer.
Das historische Gebäude begrüßt Sie mit Boutique-Zimmern. Im gesamten Gebäude steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verfügung und kostenlose Parkplätze am Hotel sind für jedes Zimmer vorhanden.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en gasten die een verblijf geboekt hebben op basis van halfpension kunnen tevens genieten van een 3-gangendiner.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet ein 3-Gänge-Abendessen.

Elke dag is er een masseuse in het hotel aanwezig bij wie een ontspannende massage kan worden geboekt.
Gönnen Sie sich auch eine wohltuende Massage bei der Masseurin, die Ihnen jeden Tag im Hotel zur Verfügung steht.

Er kan elke ochtend een ontbijt worden geboekt, en er zijn barbecuefaciliteiten in de tuin.
Gerne können Sie sich ein morgendliches Frühstück buchen. Im Garten ist ein Grillplatz vorhanden.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en het diner kan tegen betaling geboekt worden bij de Parktherme Bad Radkersburg restaurants, op korte loopafstand.
Morgens wird ein Frühstück serviert. Das Abendessen kann gegen Aufpreis in den Restaurants der Parktherme Bad Radkersburg gebucht werden, die einen kurzen Spaziergang entfernt liegt.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd bij Elmcroft Guest House, en een volledig Engels ontbijt kan geboekt worden tegen een toeslag.
Jeden Morgen wird Ihnen im Elmcroft Guest House ein kontinentales Frühstück serviert.

Er zijn hot tubs in elke kamer en massages kunnen worden geboekt.
In jedem Zimmer befindet sich eine Whirlpool-Badewanne und Sie können auch Massagen buchen.

Het restaurant Gerd's Flößerstube beim Musikantenwirt biedt stevige gerechten uit de regio Baden, en elke ochtend kan er een ontbijt geboekt worden.
Das Restaurant Gerd´s Flößerstube beim Musikantenwirt erwartet Sie mit herzhafter Küche der Region Baden. Zudem ist jeden Morgen ein Frühstück verfügbar.

Er kan elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geboekt worden.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet kann jeden Morgen im Baumeisterhaus bestellt werden.