Traduction de «elke fraaie kamer » (Néerlandais → Allemand) :

Of u maakt kennis met een van de bijna 100 verschillende wijnen in de wijnbar van het hotel. Elke fraaie kamer met airconditioning biedt een bureau, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, eine Minibar und einen Flachbild-Kabel-TV.

Elke chique kamer en alle fraaie appartementen zijn voorzien van houten meubelen en een stijlvolle badkamer.
Die stilvollen Zimmer und Apartments im Hotel Palác sind mit Holzmöbeln sowie mit eleganten Badezimmern ausgestattet.

Elke kamer is met pasteltinten en fraaie meubelen ingericht.
Die in Pastellfarben gehaltenen Zimmer sind mit eleganten Möbeln eingerichtet.

Elke kamer met airconditioning heeft unieke en kale bakstenen muren. De privébadkamer is ingericht in een minimalistische stijl, met een fraaie glazen douche.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Grand Cru verfügt über unverputzte Steinwände und ein eigenes Bad im minimalistischen Stil mit einer eleganten Glasdusche.

Elke lichte en stijlvolle kamer heeft een individuele inrichting en een fraaie eigen badkamer.
Die hellen und stilvollen Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten ein elegantes Bad.

Hier bevindt u zich in een bekende woonwijk met weinig geluidsoverlast vanuit de zeer drukke straten van Rome. Elke kamer maakt deel uit van een groot appartement met een fraaie entree.
Das Relais befindet sich in einem berühmten Wohnviertel, in dem Sie wenig vom Lärm der lebhaften Straßen Roms hören. Die Zimmer mit eigenem Bad des Relais Fori Imperiali gehören zu einem großen Apartment mit einem eleganten Eingang.

De goed ingerichte kamers zijn alle voorzien van traditionele meubels, fraaie stoffen en kunstwerken. Elke accommodatie heeft een eigen gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht op de tuinen, de zee en het eiland Naxos.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer verfügt über traditionelle Möbel, beeindruckende Textilien und Kunstobjekte. Alle bieten einen eigenen möblierten Balkon mit herrlicher Aussicht auf die Gärten, das Meer und die Insel Naxos.

Elke kamer biedt mooie meubelen, fraaie parketvloeren en een bureau.
Die Zimmer sind mit edlen Möbeln, eleganten Parkettböden und einem Schreibtisch ausgestattet.

Het Albergaria Malaposta biedt een fraaie en elegante achtergrond voor uw verblijf in Pegões. Elke kamer heeft een leuke uitstraling en is ingericht met een moderne eigen badkamer.
Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über ein modernes eigenes Bad.

In elke kamer wanen de gasten zich in het echte Griekenland, dankzij het behoud van de lokale architectuur, de unieke stoffering, het fraaie keramiek en de bijzondere stukken uit de persoonlijke collectie van de eigenaar.
Jedes Zimmer ist Anlehnung an die einheimische Architektur gestaltet und mit einzigartigen Stoffen, Keramiken und besonderen Gegenständen aus der Privatsammlung des Eigentümers ausgestattet.