Vertaling van "elke en zaterdagavond " (Nederlands → Duits) :

Dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet, een à-la-cartemenu voor het diner en elke zaterdagavond het beste 'Surf and Turf Market Buffet' van de regio. Het Billabong Restaurant kijkt uit op de pittoreske tuinen en zwembaden van het hotel.
Es bietet täglich ein Frühstücksbüfett, Abendmenü à la carte und jeden Samstagabend die besten Meeresfrüchte- und Fleischspezialitäten der Region am Büfett. Das Billabong Restaurant verfügt über einen Blick auf die schönen Resortgärten und -Pools.

U kunt tevens fietsen huren en voor een toeslag kunnen er andere excursies voor u geregeld worden. Een dagtocht naar de noordelijke kust en de Dode Zee wordt elke zaterdag georganiseerd en de officiële kroegentocht door de stad verzamelt elke donder- en zaterdagavond in het hostel.
Jeden Samstag wird eine Tagestour an die Nordküste und zum Toten Meer organisiert. Die offizielle Kneipentour durch die Stadt findet immer am Donnerstag- und Samstagabend statt.

U kunt genieten van muzikale shows zoals de thema-avond elke zaterdagavond.
Freuen Sie sich auf Musicalshows, darunter auch der Themenabend am Samstagabend.

Elke vrijdag- en zaterdagavond van juni tot augustus wordt er een barbecue georganiseerd op het dakterras met uitzicht op de stad, en er zijn regelmatig muziekavonden.
Die Dachterrasse lockt mit einem Blick auf die Stadt. Hier finden freitags und samstags Grillabende statt.

De bar bij het zwembad serveert hapjes en drankjes en in de Lobby Bar wordt elke vrijdag- en zaterdagavond live muziek gespeeld.
Ebenso lädt die Poolbar zum Verweilen bei Snacks und Getränken ein. In der Lobbybar lauschen Sie wiederum an jedem Freitag- und Samstagabend der Livemusik.

Elke vrijdag- en zaterdagavond kunt u in de bar Allegro heerlijk dansen op de muziek van gastdiskjockey's.
Freitags und sonnabends legen in der Allegro Bar DJs auf.

Er wordt elke zaterdagavond entertainment verzorgd.
An jedem Samstagabend wird ein Unterhaltungsprogramm für Sie organisiert.

Er is elke vrijdag- en zaterdagavond live muziek.
Jeden Freitag- und Samstagabend gibt es auch Live-Musik.

De Vista Lounge torent hoog boven de stad uit, biedt fantastisch uitzicht en heeft elke zaterdagavond livemuziek.
Hoch oben über der Stadt genießen Sie in der Vista Lounge einen fantastischen Ausblick und jeden Samstagabend Live-Musik.

Gasten kunnen elke vrijdag- en zaterdagavond genieten van de cabaretvoorstelling Le Baroque van het hotel.
Hierfür ist eine vorherige Reservierung erforderlich. Jeden Freitag und Samstag Abend amüsieren Sie sich im Hotel beim Kabarett Le Baroque.