Traduction de «elke doordeweekse ochtend een gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de voorzieningen van het hotel behoren een gratis luxueus, continentaal ontbijt met warme Belgische wafels, koekjes en jus, gratis WiFi in alle kamers en het hele hotel, elke doordeweekse ochtend een gratis krant in de lobby (USA Today) en 's avonds versgebakken koekjes. U kunt ook gratis lokale telefoongesprekken voeren.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein kostenloses, luxuriöses kontinentales Frühstück mit heißen belgischen Waffeln, Keksen und Sauce sowie kostenfreies Highspeed-WLAN in den Zimmern und allen Bereichen des Hotels, an jedem Wochentag eine kostenlose USA Today in der Lobby und kostenfreie Ortsgespräche.

Elke doordeweekse ochtend is er een gratis pendelbus naar de stad beschikbaar.
Am Morgen jedes Werktages steht Ihnen ein kostenfreier Shuttlebus in die Stadt zur Verfügung.

Er wordt elke doordeweekse ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd van 06:00 tot 09:00 uur. In het weekend kunt u van 08:00 tot 09:30 uur van het ontbijt genieten.
Das englische Frühstück wird an Werktagen von 06:00 bis 09:00 Uhr und am Wochenende von 08:00 bis 09:30 Uhr serviert.

Naast de uitzonderlijke locatie biedt het Downtown Nashville Homewood Suites ook gratis breedbandinternet, een gratis warm ontbijt en op elke doordeweekse avond een receptie.
Neben seiner außergewöhnlichen Lage bietet das Downtown Nashville Homewood Suites kostenfreien High-Speed-Internetzugang sowie ein kostenfreies warmes Frühstück und unter der Woche Abendempfänge.

Gasten kunnen ook dagelijks genieten van de gratis ontbijtbar en elke doordeweekse dag worden er 1 uur per avond gratis cocktails aangeboden.
Darüber hinaus profitieren Sie kostenfrei jeden Morgen von einer Frühstücksbar und während der Woche von einer abendlichen Cocktailstunde.

Elke doordeweekse dag kunnen gasten tussen 17:00 en 18:00 uur genieten van gratis gebak, koffie en thee in de lobby van het hotel.
An Wochentagen genießen Sie von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr kostenfreie Kuchen, Kaffee und Tee in der Lobby.

Gasten kunnen elke doordeweekse middag gratis gebruikmaken van de spa.
Den Wellnessbereich nutzen Sie an Wochentagen jeden Nachmittag kostenlos.

Het biedt gratis WiFi en elke doordeweekse avond hebt u toegang tot de sauna.
WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. An Wochentagen können Sie abends die Sauna kostenlos nutzen.

U kunt elke ochtend genieten van gratis pannenkoeken en elke avond van een gratis maaltijd in het bar.
In der hoteleigenen Bar können Sie jeden Morgen kostenfreie Pfannkuchen und jeden Abend eine kostenfreie Mahlzeit genießen.

Het motel heeft een buitenzwembad op het terrein en er wordt elke ochtend een gratis continentaal ontbijt geserveerd. Elke kamer is voorzien van gratis WiFi.
Die Unterkunft bietet einen Außenpool und morgens ein kostenfreies kontinentales Frühstück. Jedes Zimmer ist mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.