Vertaling van "elke dag veel " (Nederlands → Duits) :

Mill Resort Suites biedt elke dag veel activiteiten voor het hele gezin.
In den Mill Resort and Suites werden zahlreiche Tagesaktivitäten für die gesamte Familie angeboten.

Veel prominente gasten komen elke dag een aperitiefje nemen op het terras en dineren in 1 van de charmante salons van het restaurant.
Jeden Tag statten dem Haus viele prominente Gäste einen Besuch ab, um auf der Terrasse einen Aperitif oder in einem der stilvollen Salons des Restaurants ein Abendessen zu genießen.

Het eigen restaurant serveert Oostenrijkse gerechten, en u kunt elke dag genieten van een vers bereid ontbijt met veel verschillende soorten brood.
Freuen Sie sich auf die österreichischen Spezialitäten, die Ihnen im Hotelrestaurant serviert werden. Morgens genießen Sie ein frisch zubereitetes Frühstück mit vielen verschiedenen Brotsorten.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt. In de buurt van het hotel zijn veel restaurants te vinden.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert und es gibt viele Restaurants in der Umgebung des Hotels.

Er wordt elke dag ontbijt geserveerd en er zijn veel restaurants en winkels op minder dan 500 meter afstand.
Tägliche wird Ihnen ein Frühstück serviert und in 500 m Entfernung finden Sie Restaurants, Geschäfte sowie weitere gastronomische Einrichtungen.

Veel kamers hebben een eigen balkon en ze zijn allemaal voorzien van gratis WiFi. U kunt zich elke dag verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u er op uit om het pittoreske Bad Kreuznach te verkennen, met zijn fascinerende historische gebouwen en uitgebreide wellness-faciliteiten.
Freuen Sie sich auf das tägliche kostenfreie Frühstücksbuffet und stärken Sie sich für einen ereignisreichen Tag im malerischen Bad Kreuznach mit seinen faszinierenden historischen Gebäuden und großzügigen Spa-Einrichtungen.

De accommodatie serveert elke dag een continentaal of een Engels ontbijt. Er zijn veel winkels, bars en restaurants in de buurt.
Ein kontinentales oder englisches Frühstück wird jeden Tag serviert. Zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants befinden sich ganz in der Nähe.

U kunt elke dag genieten van een ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel en er zijn veel cafés in de buurt die karakteristieke specialiteiten van de Azoren serveren.
Morgens steht im Hotelrestaurant ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Entdecken Sie auch die vielen Cafés rund um die Unterkunft, die Ihnen typische Spezialitäten von den Azoren servieren.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet met zoete deegwaren en croissants geserveerd in de Recoleto Bar, waar dankzij de plafonds met glazen panelen veel licht naar binnen valt.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit Gebäck und Croissants angeboten, das Sie in der lichtdurchfluteten Recoleto Bar mit einer Decke aus Glaselementen erwartet.