Traduction de «elke dag deel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Het uitgebreide ontbijt is beschikbaar tot laat in de ochtend en vers fruit maakt er elke dag deel van uit.
Das reichhaltige Frühstück ist bis spät in den Morgen verfügbar und beinhaltet täglich frisches Obst.

De appartementen hebben ook een volledig uitgeruste keuken, waar u zelf elke dag maaltijden kunt bereiden.
Die Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche, in der Sie sich Ihre Mahlzeiten zubereiten können.

Het LifeClass-hotel heeft een eigen restaurant, waar u elke dag goed kunt beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met heerlijke gerechten en warme drankjes.
Das zum LifeClass Hotels Spa gehörende Haus verfügt über ein Restaurant, in dem Sie sich morgens am reichhaltigen Buffet mit einer großen Auswahl an Frühstücksgerichten sowie warmen Getränken stärken.

La Grande Tortue beschikt over een eigen supermarkt waar u elke dag terecht kunt voor vers brood en regionale wijnen.
Einen Supermarkt ist in der Unterkunft vorhanden. Hier erhalten Sie täglich frisches Brot und Weine aus der Region.

Er wordt elke dag een vast menu aangeboden. U kunt in het gastronomische deel terecht voor typische lokale specialiteiten.
Außerdem wird ein Tagesmenü angeboten. Darüber hinaus gibt es einen Gourmetbereich, wo Sie typische Spezialitäten aus der Region kaufen können.

Alle suites hebben een eigen balkon, waar u elke dag kunt beginnen met een gratis ontbijt en elke dag kunt eindigen met een drankje genietend van de zonsondergang.
Alle Suiten bieten einen privaten Balkon, auf dem Sie jeden Morgen ein kostenloses Frühstück genießen können. Am Abend bewundern Sie hier den Sonnenuntergang bei einem Drink.

Er wordt elke dag een gratis ontbijt geserveerd in de koffiebar op de begane grond, die deel uitmaakt van hetzelfde pand.
Jeden Morgen wird Ihnen im hauseigenen Café im Erdgeschoss ein kostenfreies Frühstück serviert.

In Hostellerie Saint Benoît wordt elke dag een ontbijt geserveerd. In het restaurant van het hotel kunt u elke dag tijdens het diner genieten van traditionele en regionale gerechten.
Ein Frühstück steht täglich für Sie bereit und das Abendessen genießen Sie im Restaurant des Hotels, das Ihnen traditionelle und regionale Gerichte serviert.

U kunt elke middag genieten van taarten en desserts. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet tot 11:00 uur.
Das Frühstücksbuffet wird bis 11:00 Uhr gereicht.