Vertaling van "elke accommodatie liggen " (Nederlands → Duits) :

Op de vloer van elke accommodatie liggen tegels. U vindt er een koffiezetapparaat, kabel-tv en een koelkast.
Ein Kaffeezubereiter, ein Kühlschrank und Kabel-TV runden die Ausstattung ab.

Op 100 meter van elke accommodatie liggen openbaar vervoersmogelijkheden en talloze winkels en restaurants.
Öffentliche Verkehrsmittel und eine Auswahl an Geschäften und Restaurants erreichen Sie von jeder Unterkunft aus nach 100 m zu Fuß.

Elke accommodatie met uitzicht op de tuin en de zee is voorzien van een eethoek in de openlucht, een woonruimte met een slaapbank en een flatscreen-tv en een kitchenette, uitgerust met een vaatwasser. Sommige accommodaties liggen verspreid over 2 verdiepingen.
Jede Unterkunft bietet Ihnen Garten- und Meerblick ,einen Essbereich im Freien, einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa und einem Flachbild-TV sowie eine Küchenzeile, die komplett mit einem Geschirrspüler ausgestattet ist.

De accommodaties liggen verspreid over 2 verdiepingen en zijn elk voorzien van betegelde vloeren, een bureau en een telefoon.
Verteilt auf 2 Etagen sind alle Unterkünfte mit Fliesenböden, einem Schreibtisch und einem Telefon ausgestattet.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot Leeds, Hull en Sheffield, die elk binnen een straal van 65 km van de accommodatie liggen.
Durch die günstige Lage gelangen Sie schnell zu den Städten Leeds, Hull und Sheffield, die alle von der Pension aus innerhalb von 64 km erreichbar sind.

Op 2 km van de accommodatie liggen het trein- en busstation en de veerhaven. Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Der Bahnhof, der Busbahnhof und der Fährhafen sind jeweils 2 km von der Unterkunft entfernt. Boote zu den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač legen täglich vom Hafen Split ab.

Deze villa's aan het strand liggen in Bradenton Beach, Florida. Ze beschikken over een verwarmd buitenzwembad en een volledig uitgeruste keuken in elke accommodatie.
Diese Villen begrüßen Sie direkt am Strand von Bradenton Beach in Florida und bieten Ihnen einen beheizten Außenpool sowie Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche.

Elke ochtend wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd en op 5 minuten lopen van de accommodatie liggen tal van restaurants, waar zowel traditionele als internationale gerechten geserveerd worden.
Morgens wird ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert und im Umkreis von 5 Gehminuten laden mehrere Restaurants mit sowohl traditioneller als auch internationaler Küche zu einem Besuch ein.

De accommodaties van het Corali Villas liggen op 200 meter van het strand van Kamisianá, en zijn elk voorzien van een privézwembad.
Die Villen der Unterkunft Corali Villas liegen 200 m vom Strand Kamisiana entfernt und bieten jeweils einen eigenen Pool.

De accommodaties van Appartement Kitzsteinhorn liggen op een rustige plek en op 800 meter afstand van het centrum van Kaprun. Elk ruim appartement heeft een balkon of een terras met een panoramisch uitzicht op de berg Kitzsteinhorn en andere bergen van de regio.
In ruhiger Lage, 800 Meter vom Zentrum von Kaprun entfernt, bieten diese großen Apartments einen Balkon oder eine Terrasse mit Panoramablick auf das Kitzsteinhorn und die umliegenden Berge.