Vertaling van "elke 15 minuten vaart " (Nederlands → Duits) :

Elke 15 minuten vaart er een watertaxi van Okrug Gornji naar Trogir.
Nach Trogir gelangen Sie von Okrug Gornji aus mit einem Wassertaxi, das alle 15 Minuten verkehrt.

Voor een drankje kunt u terecht in de eigen bar van het pand. In 15 minuten vaart u naar de naburige plaats Panajachel, waar u meerdere eet-/ drinkgelegenheden kunt vinden.
Während Ihres Aufenthalts im La Laguna Perdida können Sie gern an der Bar verweilen. Auch die Nachbarstadt Panajachel, zu der Sie von der Unterkunft aus nach einer 15-minütigen Bootsfahrt gelangen, lohnt einen Besuch.

In slecht 15 minuten vaart u met Vaporetto 42 (waterbus) naar het San Marcoplein.
Von hier gelangen Sie im Vaporetto (Wasserbus) 42 in nur 15 Minuten zum Markusplatz.

In slechts 15 minuten vaart u met de boot naar Fort Boyard.
Es besticht durch einen Wasserpark mit einem im Winter überdachten Außenpool. Zum Fort Boyard gelangen Sie nach einer nur 15-minütigen Bootsfahrt.

In ongeveer 15 minuten vaart u met de boot naar de haven van Bangsal en vervolgens is het nog 2 uur rijden naar de internationale luchthaven van Lombok.
Vom Kunstmarkt Gili Trawangan trennen Sie 15 Gehminuten. Um zum internationalen Flughafen Lombok zu gelangen, fahren Sie mit dem Boot in etwa 15 Minuten zum Hafen von Bangsal und von dort erreichen Sie den Flughafen dann in 2 Fahrstunden.

Tussen 05:00 en 20:00 uur rijden er elke 15 minuten rechtstreekse treinen naar de luchthaven van Frankfurt (13 minuten), het centraal station van Frankfurt (25 minuten), het centraal station van Mainz (15 minuten) en het centraal station van Wiesbaden (22 minuten).
Von 05:00 bis 20:00 Uhr stehen Ihnen alle 15 Minuten direkte Zugverbindungen zum Flughafen Frankfurt (13 Minuten), zum Frankfurter Hauptbahnhof (25 Minuten), zum Mainzer Hauptbahnhof (15 Minuten) und zum Wiesbadener Hauptbahnhof (22 Minuten) zur Verfügung.

De pendeltrein rijdt doordeweeks elke 15 minuten en in het weekend elke 30 minuten.
Das Zentrum von Lugano erreichen Sie innerhalb von 30 Minuten mit dem Shuttle-Zug, der wochentags viertelstündlich und wochenends halbstündlich verkehrt.

Het treinstation ligt op 20 minuten lopen van de accommodatie en er vertrekken elke 15 minuten treinen naar de Plaça de Catalunya, het centrale plein in Barcelona.
Vom 20 Gehminuten entfernten Bahnhof verkehren im 15-Minuten-Takt Züge zum zentralen Platz in Barcelona, der Plaça de Catalunya.

Area 47 is met de auto in circa 25 minuten te bereiken. U kunt er ook heen rijden met de gratis skibus, die elke 15 minuten aan de voorzijde van het huis stopt.
Das Sommerfreizeitareal Area 47 erreichen Sie mit dem Auto nach nur 26 Minuten oder mit dem kostenlosen Skibus, der alle 15 Minuten direkt vor dem Haus hält.

The Duke Hotel biedt gratis pendeldienst naar het Piazza del Popolo en metrostation Flaminio, die elke 15 minuten rijdt. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het park Villa Borghese.
Das The Duke Hotel liegt 10 Gehminuten vom Park der Villa Borghese entfernt und stellt Ihnen im 15-Minuten-Takt einen kostenlosen Shuttleservice zur Piazza del Popolo und zur Metro-Station Flaminio zur Verfügung.