Vertaling van "elkaar verschillen in grootte en inrichting " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Die Port van Cleve is gevestigd in een monumentaal pand, waardoor alle kamers van elkaar verschillen in grootte en inrichting.
Das Hotel Die Port van Cleve ist in einem monumentalen Gebäude untergebracht, das mit unterschiedlich großen Zimmern aufwartet, die durch ihre individuelle Einrichtung bestechen.

De kamers verschillen in grootte en inrichting.
Die Zimmer unterscheiden sich in Größe und Ausstattung.

De kamers verschillen in grootte en de kwaliteit van de inrichting.
Die Zimmer unterscheiden sich hinsichtlich der Größe und Qualität der Einrichtung.

Ze verschillen van elkaar qua inrichting en meubilair, maar hebben allemaal dezelfde hoogwaardige bedden en beddengoed.
Verschieden im Zuschnitt und in der Einrichtung, bieten die Zimmer eine hohe Qualität an Betten und deren Ausstattung.