Vertaling van "elkaar verbonden via watervallen " (Nederlands → Duits) :

Een totaal van 16 meren liggen op verschillende hoogtes en worden gescheiden door barrières van travertijn. Ze zijn met elkaar verbonden via watervallen en cascades.
Insgesamt 16 Seen mit unterschiedlicher Höhenlage sind von Travertinbarrieren getrennt und durch Wasserfälle und Kaskaden verbunden.

Het hotel biedt kamers op 2 verdiepingen, met elkaar verbonden via lange gangen met een betoverend uitzicht.
Die Zimmer des Hauses liegen auf 2 Etagen verteilt und sind über geräumige Korridore mit herrlicher Aussicht erreichbar.

Beide gebouwen zijn met elkaar verbonden via een ondergrondse doorgang.
Die beiden Gebäude sind durch einen unterirdischen Gang miteinander verbunden.

Het bekroonde Danieli bestaat uit 3 aparte gebouwen, die dateren uit de 14e, 19e, en 20e eeuw en ze zijn met elkaar verbonden via overdekte bruggen.
Das preisgekrönte Danieli Hotel besteht aus 3 separaten Gebäuden aus dem 14., 19. und 20. Jahrhundert, die durch überdachte Brücken miteinander verbunden sind.

De appartementen van Résidence Pierre Vacances l’Anse de Pramousquier bevinden zich in 2 gebouwen. Deze zijn met elkaar verbonden via wandelpaden en worden omgeven een privépark van 1,5 hectare met exotische planten.
Die Apartments der Residence Pierre Vacances L’Anse de Pramousquier befinden sich in 2 Gebäuden, die durch Fußwege miteinander verbunden und von einem 1,5 ha großen Park mit exotischen Pflanzen umgeben sind.

De pittoreske eilandjes zijn met elkaar verbonden via houten bruggetjes en zijn ideaal om te ontspannen en genieten van het ruisen van de beek.
Die malerischen kleinen Inseln über kleine Holzbrücken miteinander verbunden und laden zum Entspannen beim Rauschen des Baches ein.

Het waterpark Wailea Canyon beschikt over 9 buitenzwembaden die met elkaar verbonden zijn door een 'lazy river'. Er is een water lift, glijbanen, watervallen, grotten, een kinderbad, een zandstrand en een bar, die u zwemmend kunt bereiken.
Der Wasserpark Wailea Canyon beeindruckt durch 9 Außenpools, die durch einen Strömungskanal miteinander verbunden sind. Hinzu kommen ein Wasserlift, Wasserrutschen, ein Kinderbecken, Wasserfälle, Höhlen, ein Sandstrand und eine Bar im Pool.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden, die onderling met elkaar verbonden zijn en worden omgeven door watervallen en rotsformaties.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein Fitnesscenter sowie die Innen- sowie Außenpools, die miteinander verbunden und von Wasserfällen und Felsformationen umgeben sind.

Het Nationaal Park heeft 16 meren die met elkaar verbonden zijn door een groot aantal watervallen op verschillende niveaus, wat een mooi effect creërt.
Der Nationalpark verfügt über 16 Seen, die durch zahlreiche prächtige Wasserfälle auf unterschiedlichen Ebenen miteinander verbunden sind.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Das Villa Grazioli Park Hotel besteht aus 3 Altbauten, die sich über das Gelände verteilen.