Traduction de «elkaar maken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rainforest Bed Breakfast Hotel beschikt over een oosterse inrichting, een gedeelde keuken en een gemeenschappelijke lounge waar gasten kunnen ontspannen of een praatje met elkaar maken.
Ebenso steht Ihnen ein eigenes Bad zur Verfügung. Im Rainforest Bed Breakfast Hotel mit seinem orientalischen Interieur können Sie eine Gemeinschaftsküche nutzen und in der Gemeinschaftslounge mit anderen Gästen verweilen.

Gasten kunnen elkaar ontmoeten in de gemeenschappelijke lounge, of genieten van een maaltijd door gebruik te maken van de barbecuefaciliteiten.
Verweilen Sie in der Gemeinschaftslounge oder genießen Sie eine Mahlzeit auf dem Grillplatz.

Het Green Garden Ayurvedic Pavilion heeft een gemeenschappelijke loungeruimte waar gasten kunnen ontspannen en een praatje met elkaar kunnen maken.
Das Green Garden Ayurvedic Pavilion besitzt eine Gemeinschaftslounge, wo Sie entspannen und Kontakte zu knüpfen können.

Landhoeve Zwieseborg beschikt over uitgebreide faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en biedt daarmee een geweldige locatie waar mensen met en zonder speciale behoeften bij elkaar kunnen komen en plezier kunnen maken.
Aufgrund seiner umfangreichen Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen ist der Landhoeve Zwieseborg ein großartiger Ort der Zusammenkunft für Menschen mit und ohne Behinderungen, die einfach Spaß haben möchten.

Deze stijlvolle appartementen bevinden zich naast de universiteit van Oviedo en Hospital Central. Ze maken deel uit van het Centro Intergeneracional Ciudad de Oviedo, waar mensen van alle leeftijden wonen en met elkaar omgaan.
Diese stilvollen Apartments neben der Universität Oviedo und dem Zentralkrankenhaus gehören zum Begegnungszentrum der Ciudad de Oviedo, wo Menschen aller Altersgruppen zusammenkommen und leben.