Traduction de «elkaar kruisen » (Néerlandais → Allemand) :

ibis-hotel Pontivy ligt aan de rand van deze charmante stad waar de belangrijkste wegen van Bretagne (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc) elkaar kruisen tussen het Kanaal en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel ibis Pontivy liegt am Stadtrand dieser wunderbaren Stadt, dort, wo sich die wichtigsten bretonischen Straßen kreuzen (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc), zwischen dem Ärmelkanal und dem Atlantik.

Het hotel ligt op 6,5 km van het Drielandenpunt, waar de grenzen van Nederland, Duitsland en België elkaar kruisen, een leuke bestemming voor een uitstapje.
Bei der Erkundung der Umgebung lohnt in 6,5 km Entfernung vom Hotel auch das Dreiländereck zwischen den Niederlanden, Deutschland und Belgien einen Besuch.

Het plein Deák Ferenc, waar 3 metrolijnen en diverse bus- en tramlijnen elkaar kruisen, bevindt zich op 300 meter afstand.
Die Station Deák Ferenc tér, an der sich drei U-Bahnlinien und verschiedene Bus- und Straßenbahnlinien kreuzen, liegt nur 300 m entfernt.

Hotel Villa Select ligt vlak bij de bekende skipistes van Cocos en Clăbucet in het pittoreske resort Predeal. Het bevindt zich op het punt waar de 2 rivieren de Timis en de Prahova elkaar kruisen.
Die Villa Select liegt in der Nähe der bekannten Skipisten Cocoş und Clăbucet im malerischen Ort Predeal, am Zusammenfluss der 2 Flüsse Timis und Prahova.

Naar Bazel, waar de Franse, Zwitserse en Duitse grens elkaar kruisen, is het slechts 35 minuten rijden.
Die Stadt Basel am Dreiländereck Frankreich/Schweiz/Deutschland erreichen Sie mit dem Auto nach 35 Minuten.

Het treinstation Nyugati, waar de metrolijn M3 en de non-stop tramlijnen 4 en 6 elkaar kruisen, bevindt zich op 500 meter van de accommodatie.
Der Westbahnhof, an dem sich die U-Bahnlinie M3 und die Straßenbahnlinien 4 und 6 kreuzen, liegt 500 m von der Unterkunft entfernt.

Dit motel ligt op 20 minuten van de plaats Mount Vernon en op 1 stratenblok van waar de snelwegen Highway 20 en Highway 9 elkaar kruisen.
Dieses Motel erwartet Sie nur einen Block von der Autobahnkreuzung des Highway 20 und 9 und 20 Minuten vom Mt. Vernon entfernt.

Het Sueña Madrid Sol ligt voor het metrostation Puerta del Sol, waar 3 verschillende metrolijnen elkaar kruisen.
Das Sueña Madrid Sol befindet sich direkt an der U-Bahn-Station Puerta del Sol, von der 3 verschiedene U-Bahn-Linien verkehren.

Het Hotel Krämer ligt op 25 minuten lopen van het Deutsches Eck monument, waar de Rijn en Moezel elkaar kruisen.
Das Hotel Krämer liegt 25 Gehminuten vom Deutschen Eck, wo Rhein und Mosel aufeinandertreffen, entfernt.

De 3 metrolijnen van Praag kruisen elkaar op het Wenceslasplein.
Die 3 U-Bahnlinien von Prag verlaufen am Wenzelsplatz, so dass Sie alle Bereiche der Stadt bequem erreichen.