Traduction de «elk weekend van entertainment » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dillon's Hotel is ook de thuisbasis van de levendige Dillon's Bar, waar u elk weekend van entertainment kunt genieten, samen met een Ierse whisky of een pint Guinness.
Im Dillon's Hotel finden Sie auch die lebhafte Dillon's Bar, wo Sie am Wochenende einen irischen Whiskey oder ein Pint Guinness und das Unterhaltungsprogramm genießen können.

The Attic Lounge biedt elk weekend live-entertainment, evenals hapjes, broodjes en pizza.
In Attic Lounge lassen Sie sich am Wochenende Vorspeisen, Sandwiches oder Pizzen schmecken, während Sie der Liveunterhaltung beiwohnen.

Naast het hotel bevindt zich de levendige bar The Old Quarter, waar elke dag maaltijden worden geserveerd en elk weekend live muziek wordt verzorgd.
Angrenzend an das The Boutique finden Sie die gut besuchte Gastrobar The Old Quarter, die täglich Speisen und jedes Wochenende Live-Musik anbietet.

Reynards restaurant serveert traditionele en mediterrane gerechten, terwijl de in gotische stijl ingerichte Brewery Bar 2 plasma-tv's voor sport heeft en in het weekend live-entertainment biedt.
Das Reynards Restaurant serviert traditionelle und mediterrane Gerichte, während Sie in der gotischen Brewery Bar 2 Plasmabildschirme für Sportübertragungen sowie ein lebendiges Unterhaltungsangebot am Wochenende erwarten.

Na het diner kunt u genieten van een hapje en een drankje in de aangrenzende Bamboo Lounge, die elke woensdag en donderdag karaoke biedt, elke vrijdag een DJ en elke zaterdag live entertainment.
Nach dem Abendessen können Sie einen Snack und einen Drink in der angrenzenden Bamboo Lounge genießen. Dort finden mittwochs und donnerstags Karaokeabende statt, freitags legt ein DJ auf und jeden Samstag vergnügen Sie sich bei Live-Unterhaltung.

Bij Laurel Court Restaurant Bar kunt u elk weekend genieten van een traditionele middagthee.
Im Laurel Court Restaurant and Bar wird an jedem Wochenende ein traditioneller Nachmittagstee angeboten.

Van december tot april worden er elk weekend evenementen met livemuziek georganiseerd.
Von Dezember bis April werden jedes Wochenende Live-Musikevents veranstaltet.

Een skibus vertrekt elk weekend vanaf Røldal Hyttegrend.
Jedes Wochenende fährt ein Skibus vom Røldal Hyttegrend dort hin.

Op woensdag, vrijdag en zaterdag zijn er karaoke-avonden. Nachtclub Hippu is elk weekend geopend.
Karaoke-Abende sorgen mittwochs, freitags und samstags für Unterhaltung und der Hippu Night Club erwartet Sie jedes Wochenende.

U kunt ook genieten van een ​​cocktail in de bar en de eigen dj van het hotel draait elk weekend elektronische muziek.
Sie sind ebenso dazu eingeladen, einen Cocktail an der Bar zu sich zu nehmen und der Electronic Music des hoteleigenen DJs zuzuhören, der jedes Wochenende spielt.