Vertaling van "elk weekend genieten " (Nederlands → Duits) :

Bij Laurel Court Restaurant Bar kunt u elk weekend genieten van een traditionele middagthee.
Im Laurel Court Restaurant and Bar wird an jedem Wochenende ein traditioneller Nachmittagstee angeboten.

In de bar kunt u elk weekend genieten van live muziek en karaoke.
Live-Musik und Karaoke werden Ihnen jedes Wochenende in der Bar geboten.

Kinderen kunnen elk weekend genieten van entertainmentactiviteiten in de kids club.
Jedes Wochenende unterhält der Kids Club die Kinder mit Freizeitspaß und für die Erwachsenen laufen am Abend Musikveranstaltungen.

Gasten kunnen elk weekend genieten van live muziek met traditionele Ierse bands en levendige coverbands.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN. Jedes Wochenende wird Live-Musik von traditionellen irischen Bands oder Cover-Bands gespielt.

U kunt ook genieten van een ​​cocktail in de bar en de eigen dj van het hotel draait elk weekend elektronische muziek.
Sie sind ebenso dazu eingeladen, einen Cocktail an der Bar zu sich zu nehmen und der Electronic Music des hoteleigenen DJs zuzuhören, der jedes Wochenende spielt.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten die elk weekend door de accommodatie georganiseerd worden, zoals boomklimmen, truffels zoeken en wandelen.
Nehmen Sie an den verschiedenen Aktivitäten wie Baumklettern, Trüffelsuche und Spazieren gehen teil, die jedes Wochenende von der Unterkunft organisiert werden.

Het Dillon's Hotel is ook de thuisbasis van de levendige Dillon's Bar, waar u elk weekend van entertainment kunt genieten, samen met een Ierse whisky of een pint Guinness.
Im Dillon's Hotel finden Sie auch die lebhafte Dillon's Bar, wo Sie am Wochenende einen irischen Whiskey oder ein Pint Guinness und das Unterhaltungsprogramm genießen können.

Gasten kunnen elke vrijdag genieten van een Indiaas buffet of een traditioneel vleesbuffet tijdens het weekend.
Freuen Sie sich jeden Freitag auf ein indisches Buffet oder ein traditionelles Fleischbuffet am Wochenende.

U kunt elke ochtend genieten van een vers ontbijt, waaronder ook in het weekend en op feestdagen.
Jeden Morgen, auch am Wochenende und an Feiertagen, wird Ihnen ein frisches Frühstück serviert.

Het poëtische kasteeldorp Beauvoorde staat in alle opzichten in het teken van kunst, cultuur, romantiek en gastronomie. Er liggen duizenden kilometers aan fietsroutes in deze westelijke hoek, tussen de zee, de Franse grens en Ieper. Elk weekend wacht u in Driekoningen een kreeftmenu bij kaarslicht, met champagne als aperitief op vrijdag.Op zaterdag kunt u genieten van een bezoek aan Veurne.
Das stimmungsvolle Burgdorf Beauvoorde wurde von den unterschiedlichsten Stilrichtungen geprägt.Sie treffen auf Kultur, Romantik und hohe Gastronomie. Vor Ihnen liegen tausende Kilometer Fahrradvergnügen in der Region Westhoek zwischen dem Meer, der französischen Grenze und dem Arrondissement Ypern. Bei Kerzenlicht genießen Sie am Wochenende Hummer mit Sekt als Aperitif am Freitag. Samstags erkunden Sie die Stadt Veurne.