Vertaling van "elk tijdstip de maaltijden " (Nederlands → Duits) :

U kunt op elk tijdstip de maaltijden voor halfpension en volpension reserveren, en tegen een toeslag zijn lunchpakketten beschikbaar.
Halbpension und Vollpension können Sie jederzeit buchen und Lunchpakete sind gegen einen geringfügigen Aufpreis erhältlich.

Het hotel heeft een perfecte ligging voor een verblijf in de Cerdanya-vallei op elk tijdstip van het jaar.
Dieses Hotel ist zu jeder Jahreszeit ein perfekter Ausgangspunkt für Aufenthalte im Cerdanya-Tal.

Er kan op verzoek op elk tijdstip dagelijks een ontbijt geserveerd worden met een verscheidenheid aan kaas, jam en olijven, eieren, tomaten, honing, zoete deegwaren en onbeperkt koffie en thee.
Eine Frühstücksplatte mit einer Auswahl an Käse, Marmelade, Oliven, Eiern, Tomaten, Honig und Gebäck sowie unbegrenzt Tee und Kaffee wird Ihnen jederzeit täglich serviert.

U heeft op elk tijdstip van de dag de beschikking over de gemeenschappelijke keuken voor een versnapering.
Die Gästeküche steht Ihnen für einen Snack jederzeit zur Verfügung.

In het VIE Restaurant kunt u op elk tijdstip terecht voor een maaltijd.
Im VIE Restaurant speisen Sie rund um die Uhr.

In de tuin of aan zee kunt u, op elk tijdstip, genieten van een ontbijtbuffet, bereid met lokale producten.
Sie können das Frühstück vom Buffet mit Zutaten aus der Region jederzeit im Garten oder am Meer genießen.

The Elks Head serveert maaltijden met wild, dat afkomstig is van het plaatselijke landgoed Whitfield. U kunt hiervan genieten in de pub of de 2 eetzalen met uitzicht op de rivier.
Das The Elks Head serviert Wild vom örtlichen Gut Whitfield im Pub oder in den 2 Speiseräumen mit Flussblick.

Het café Süd Cie serveert elke avond internationale maaltijden.
Internationale Gerichte serviert allabendlich das Café Süd Cie.

Het mooie restaurant Kleinod met serre biedt elke avond uitstekende maaltijden en voortreffelijke wijnen. Na het eten kunt u bij de bar een drankje bestellen.
Das attraktive Restaurant Kleinod mit Wintergarten serviert jeden Abend eine hervorragende Küche und erlesene Weine. Genießen Sie anschließend einen Drink an der Bar.

Het exclusieve restaurant van het hotel verzorgt elke avond heerlijke maaltijden.
Am Abend wiederum speisen Sie im exklusiven Restaurant, bevor Sie sich auf einen Drink in die elegante Weinbar begeben.