Traduction de «elk open » (Néerlandais → Allemand) :

Elk open appartement van het Sant Jordi Santa Anna beschikt over een zithoek en een badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Die Apartments mit offenem Schnitt im Sant Jordi Santa Anna erwarten Sie alle mit einem Sitzbereich und mit einem Bad mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Elke open keuken is voorzien van een magnetron, een koelkast en een waterkoker.
In der Küche mit offenem Schnitt finden Sie eine Mikrowelle, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher.

Elke open designerkeuken is uitgerust met een vaatwasser, een magnetron en een koelkast.
Die offene Designer-Küche wartet außerdem mit einem Geschirrspüler, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank auf.

In het Open Village Sports Club Hotel Spa wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd, terwijl er 's avonds traditionele Portugese gerechten op het menu staan.
Morgens stärken Sie sich an einem amerikanischen Frühstück. Am Abend werden Ihnen im Open Village Hotel Spa Club traditionelle Spezialitäten aus Portugal serviert.

De bar met open haard is elke avond open en schenkt tal van cocktails.
An jedem Abend lädt außerdem die Kaminbar zum Verweilen bei einer Auswahl an Cocktails ein.

Elke chalet heeft een woonkamer met een volledig uitgeruste, open keuken, een eethoek en een zithoek met een televisie en een open haard.
Jedes verfügt über ein Wohnzimmer mit einer gut ausgestatteten, offen geschnittenen Küche.

Elk huisje heeft een slaapkamer, een eigen badkamer en een open ruimte met een flatscreen-tv, open haard en een zithoek.
Jede Unterkunft umfasst ein Schlafzimmer, ein eigenes Bad und einen offen geschnittenen Raum mit einem Flachbild-TV, einem Kamin und einer Sitzecke.

Elk appartement heeft een slaapkamer, een woonkamer met open haard, een badkamer en een volledig uitgeruste open keuken.
Zusätzlich zum Schlafzimmer verfügt jedes Apartment über ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Bad und eine voll ausgestattete Küche mit offenem Schnitt.

Elk appartement heeft een open lounge en een eetgedeelte met een flatscreen-tv met satellietzenders, evenals een volledig uitgeruste, open keuken.
Alle umfassen zudem einen Wohn- und Essbereich mit offenem Schnitt und einem Flachbild-Sat-TV sowie eine voll ausgestattete Küche.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.