Traduction de «elk onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt 80 ruime en volledig ingerichte kamers, elk onlangs gerenoveerd en voorzien van badkamer en balkon.
Das Hotel bietet 80 geräumige und voll ausgestattete Zimmer, die alle kürzlich renoviert wurden und über ein eigenes Bad und einen Balkon verfügen.

Dit hotel is omgeven door natuurschoon en het biedt allerlei mogelijkheden voor elk type reiziger dat op zoek is naar een budgetvriendelijke oplossing. De 69 geluidsdichte kamers zijn onlangs vernieuwd en bieden alle comfort.
Alle 69 schallisolierten Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten jeden Komfort.

Dit onlangs geopende viersterrenhotel beschikt over 72 kamers die elk van alle gemakken zijn voorzien, zoals een individueel instelbare airconditioning.
Das neu eröffnete 4-Sterne-Hotel bietet 72 Zimmer, die alle mit jeglichem Komfort wie individueller Klimaanlage.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in een klassieke stijl. Ze beschikken elk over een tv met satelliet- en betaalzenders, een minibar en een bureau met een verstelbare lamp.
Die kürzlich renovierten, klassisch eingerichteten Zimmer bieten Sat-/Pay-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch mit verstellbarer Lampe.

De klassieke slaapkamers werden onlangs gerenoveerd en hebben elk een eigen moderne badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Die klassischen, erst vor kurzem renovierten Zimmer sind mit jeweils einem eigenen modernen Bad sowie Tee- und Kaffeezubereitern ausgestattet.

Het onlangs geopende restaurant is elke avond in het hoogseizoen geopend en serveert mediterrane specialiteiten.
Das neu eröffnete Restaurant ist in der Hauptsaison jeden Abend geöffnet und serviert mediterrane Spezialitäten.

De onlangs gerenoveerde kamers van Hotel Velena beschikken over een eigen balkon of patio, elk met uitzicht op de omgeving.
Die kürzlich renovierten Zimmer des Velena Hotels öffnen sich auf private Balkone oder Terrassen mit Blick auf die Umgebung.

Op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel biedt dit onlangs gerenoveerde hotel een binnenzwembad, en een balkon in elke kamer.
Nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt, bietet dieses kürzlich renovierte Hotel ein Hallenbad und einen Balkon in jedem Zimmer.

Het beschikt over onlangs gerenoveerde kamers en serveert elke dag een ontbijtbuffet.
Sie wohnen in der Nähe von Volkswagen und Continental in neu renovierten Zimmern und genießen ein tägliches Frühstücksbuffet.

Elk appartement is onlangs vernieuwd en voorzien van airconditioning, een open haard en een woonkamer met zachte banken.
Jedes der klimatisierten Apartments wurde neu eingerichtet und enthält ein Wohnzimmer mit einem Kamin und exklusiven Sofas.