Vertaling van "elk omringd " (Nederlands → Duits) :

Treasure Island beschikt over 3 zwembaden, elk omringd door weelderige tropische tuinen en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Im Treasure Island erwarten Sie 3 Pools, jeweils mit einem Panoramablick auf das Meer und von üppigen tropischen Gärten umgeben.

De accommodatie wordt omringd door een gemeubileerde tuin en er worden elke dag gratis rondleidingen georganiseerd.
Das Hotel liegt inmitten eines möblierten Gartens, jeden Tag werden kostenfreie Ausflüge organisiert.

Elk gebouw wordt omringd door weelderige tuinen en heeft toegang tot het openluchtzwembad van het complex, waar u kunt ontspannen in de Andalusische zon.
Alle Gebäude liegen inmitten eines saftigen Gartens und mit Zugang zum Außenpool, an dem Sie die andalusische Sonne genießen können.

Elk eigen zwembad wordt omringd door een zonneterras met ligstoelen en is voorzien van hydromassagestralen voor extra ontspanning.
Der eigene Pool ist jeweils von einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben und verfügt über entspannende Hydromassage-Düsen.

Het beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras omringd door tuinen. Elk appartement heeft een kitchenette en een terras met uitzicht op het zwembad.
Jedes Apartment besitzt eine Küchenzeile und eine Terrasse mit Poolblick.

Elke maaltijd kan worden genuttigd in de tuin van het hotel, omringd door planten en bloemen.
Alle Mahlzeiten können Sie im Hotelgarten inmitten von Pflanzen und Blumen genießen.

De accommodatie wordt omringd door natuur en beschikt over moderne kamers met elk een balkon en een hangmat.
Umgeben von viel Grün, bietet es moderne Zimmer mit einer Veranda und Hängematte.

Elke bungalow is omringd door de tuin en uitgerust met airconditioning of een ventilator en beschikt over een terras.
Jeder Bungalow verfügt entweder über eine Klimaanlage oder einen Ventilator sowie eine Terrasse und ist von einem Garten umgeben.

Het landelijke hotel Gasthaus Schwägele in de regio Allgäu wordt omringd door het Beierse platteland. Het beschikt over comfortabel ingerichte kamers in zachte kleuren, heeft gratis WiFi en verzorgt elke ochtend een stevig Duits ontbijt.
Dieses im Landhausstil eingerichtete Hotel im bayerischen Allgäu bietet gemütliche, in warmen Farben gehaltene Zimmer sowie kostenfreies WLAN. Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein herzhaftes, deutsches Frühstück.

Het Apart-Pension wordt omringd door een prachtig bergpanorama en is een ideaal uitgangspunt voor diverse recreatie- en sportactiviteiten in elk seizoen van het jaar.
Zu jeder Jahreszeit ist die Pension ein idealer Ausgangspunkt für Sport- und Freizeitaktivitäten aller Art in einer wunderschönen Bergkulisse.