Traduction de «elk met eigen stoombad » (Néerlandais → Allemand) :

De spa biedt verschillende behandelingspaviljoens, elk met eigen stoombad, douche en een terras.
Zum Spa gehören verschiedene Pavillons für Anwendungen, die alle mit einem eigenen Dampfbad, einer Dusche und einer Terrasse ausgestattet sind.

Het penthouse beschikt ook over een eigen stoombad en hot tub buiten.
Das Penthouse bietet darüber hinaus ein eigenes Dampfbad und einen Whirlpool im Freien.

Alle ruime kamers en-suites beschikken over een eigen stoombad.
Alle geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über ein eigenes Dampfbad.

Sommige hebben een extra aparte kleedkamer, geïntegreerde sauna, een eigen stoombad of hammam.
Einige verfügen über ein zusätzliches separates Ankleidezimmer, eine integrierte Sauna, ein eigenes Dampfbad und ein Hamam.

Ze hebben elk een eigen badkamer en elke kamer biedt uitzicht op de tuin en op het landschap. In de ontbijtzaal (of bij mooi weer op de patio) wordt een ontbijt geserveerd met huisgemaakte gerechten, zoals gebak, pizza's en omeletten.
Hausgemachte Speisen wie Kuchen, Pizza und Omeletts werden zum Frühstück im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

Elke van de traditionele hut-achtige kamers hebben elk een eigen badkamer.
Die traditionellen Zimmer im Hütten-Stil verfügen jeweils über ein angeschlossenes Badezimmer.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die Residenz besticht durch ihre Architektur im kykladischen Stil und die Gestaltung in blauen und weißen Farben. Ihre geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Bad und eigenem Balkon ausgestattet.

De appartementen hebben elk een eigen badkamer, een eigen patio en een goed uitgeruste keuken.
Die Apartments verfügen über ein eigenes Bad, eine eigene Terrasse und eine gut ausgestattete Küche.

De kamers hebben elk een eigen balkon en een eigen badkamer.
Die Zimmer verfügen jeweils über einen eigenen Balkon und ein eigenes Bad.

Het Radisson BLU Hotel Leeds heeft kamers met elk een eigen thema, die voorzien zijn van gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer.
Das Radisson Blu Hotel, Leeds verfügt über individuelle, thematisch gestaltete Zimmer mit kostenfreiem Kaffee- und Teezubehör, einer Minibar und einem eigenen Bad.