Vertaling van "elk hotel heeft karakteristieke " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen en elk hotel heeft karakteristieke buffet- en à-la-carterestaurants.
Ein Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen und jedes Hotel bietet Ihnen ein ganz spezielles Buffet sowie À-la-carte-Restaurants.

Elke suite heeft karakteristieke details, zoals hoge plafonds met houten ornamenten en andere decoraties.
Die Suiten beeindrucken mit ihren charakterischen Merkmalen wie beispielsweise hohen Decken mit Holzverzierungen.

Het hotel heeft karakteristieke stenen muren en biedt luxe kamers met gratis WiFi, een balkon en een panoramisch uitzicht.
Das Hotel zeichnet sich durch charakteristische Steinmauern aus und bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Balkon und Panoramablick.

Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke muur- en plafonddecoraties.
Jedes Zimmer hat seine eigenen charakteristischen Decken- und Wandgestaltungen.

Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke charme, met net zo veel licht als persoonlijkheid.
Jedes Zimmer bietet seinen eigenen Charme und eine stimmungsvolle Beleuchtung.

Het hotel heeft een comfortabele bar en een karakteristiek restaurant dat elke dag verse vis serveert.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine gemütliche Bar und ein typisches Restaurant, das Sie täglich mit Fischgerichten verwöhnt.

Het restaurant Pic Nic van het hotel heeft panoramisch uitzicht en serveert Napolitaanse pizza's, regionale specialiteiten en karakteristieke zoete deegwaren.
Neapolitanische Pizza, regionale Gerichte und typische Back-Spezialitäten werden im Hotelrestaurant PIC NIC mit Panoramablick serviert.

Het hotel heeft een bar-café, een terras en een restaurant waar karakteristieke gerechten uit de streek geserveerd worden.
Das Hotel verfügt über eine Café-Bar und ein Restaurant, das typische Speisen der Region serviert und mit einer großen Terrasse zum Verweilen einlädt.

Het hotel heeft veel van zijn karakteristieke stijlkenmerken behouden, waaronder een privékapel uit 1715. Het Quinta de Santo António heeft in het hele gebouw een interieur in klassieke stijl.
Das Quinta de Santo Antonio enthält noch immer viele seiner ursprünglichen Elemente, darunter eine private Kapelle, die im Jahre 1715 erbaut wurde.

Dit milieuvriendelijke hotel heeft ook karakteristieke, natuurstenen elementen en grote veranda's.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet typische Steinelemente und geräumige Veranden.