Traduction de «elk een ruime lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben elk een ruime lounge met een flatscreen-tv en een bank.
Der geräumige Wohnbereich ist mit einem Flachbild-TV und einem Sofa ausgestattet.

De appartementen beschikken elk over 2 badkamers, een volledig uitgeruste keuken, en een ruime lounge met een gashaard, verwarming, een grote lcd-tv met satellietzenders, een stereo-installatie en een iPod-dock.
Alle Apartments verfügen über 2 Badezimmer, eine komplett ausgestattete Küche und einen geräumigen Wohnbereich mit einem Gaskamin, einer Heizung, einem großen LCD-Sat-TV, einer Stereoanlage sowie einer iPod-Dockingstation.

In de ruime lounge met smaakvolle roze tinten, gestoffeerde stoelen en ingelijste foto's staat elke dag een compleet ontbijtbuffet voor u klaar.
Auch ein Highspeed-Internetzugang steht zur Verfügung. Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen in der geräumigen Lounge serviert, die geschmackvoll in Pinktönen sowie mit gepolsterten Stühlen und gerahmten Bildern eingerichtet ist.

De ruime lounge in elk appartement is voorzien van een grote bank en een eettafel.
Das geräumige Wohnzimmer in jedem Apartment verfügt über ein großes Sofa und einen Esstisch.

Elk appartement van het Aqquaria heeft 1, 2 of 3 slaapkamers en biedt een eigen terras, een ruime lounge en 2 badkamers.
Jedes Apartment im Aqquaria verfügt über 1, 2 oder 3 Schlafzimmer, eine eigene Terrasse, ein geräumiges Wohnzimmer und 2 Bäder.

De accommodatie heeft een ruime lounge, waar elke dag verse zelfgemaakte koekjes en thee geserveerd worden.
In der geräumigen Lounge werden täglich frische hausgemachte Kekse und Tee serviert.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de ruime lounge, die ook een bar met traditionele houten meubels heeft.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen in der geräumigen Lounge serviert, in der Sie auch eine Bar mit traditionellen Holzmöbeln vorfinden.

Elk minimalistisch appartement heeft 3 slaapkamers en 2 badkamers en ook een ruime lounge en een eetgedeelte.
Alle der minimalistischen Sitges Go Apartments verfügen über 3 Schlafzimmer und 2 Bäder sowie einen großzügigen Wohn- und Essbereich.

Het pension beschikt ook over een skiopslag. Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Het zonneterras en de ruime lounge zijn perfecte plekken om heerlijk te ontspannen.
Darüber hinaus steht Ihnen im Haus ein Skiraum zur Verfügung. Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder in der geräumigen Lounge.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet in de ruime lounge.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet in der geräumigen Lounge serviert.