Traduction de «elk een kleurenthema » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers liggen verspreid over 3 etages met elk een kleurenthema en bieden uitzicht op de binnenplaats of het plein.
Die Zimmer befinden sich auf 3 Etagen mit jeweils anderem Farbschema.

U komt terecht in een gerenoveerd pand uit de 20e eeuw zonder lift. Elk appartement heeft een inrichting met een kleurenthema en houten meubelen in de stijl van de Alpen.
Die Unterkünfte des Appartmenti La Corte befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert ohne Aufzug. Sie sind jeweils in einer bestimmten Farbe gehalten und mit Holzmöbeln im alpinen Stil eingerichtet.

Alle kamers van het Bonsai Hotel beschikken over een stijlvol interieur, elk met een uniek kleurenthema.
Jedes Zimmer im Bonsai Hotel ist stilvoll eingerichtet und verfügt über eine individuelle Farbgebung.

Elke kamer heeft een eigen kleurenthema, zoals rood, paars en beige, waar u zelf uit kunt kiezen.
Jedes Zimmer bietet ein eigenes Farbschema mit Rot-, Lila- und Beigetönen, die Sie wählen können.

De kamers in het Hotel Kreuz Post hebben elk een ander kleurenthema.
Jeden Morgen steht im traditionellen Restaurant des Hotels Kreuz Post ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Elke kamer heeft een ander kleurenthema.
Jedes Zimmer ist in einer anderen Farbe gehalten.

Elke kamer heeft een andere kleurenthema. Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, andere hebben een eigen badkamer.
Jedes Zimmer besticht durch eine individuelle Farbgestaltung. Einige Zimmer verfügen über ein Gemeinschaftsbad, andere besitzen ein eigenes Bad.

Elk heeft een ander kleurenthema, en biedt een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Jedes ist in einem anderen Farbschema gehalten und mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad ausgestattet.

De suites van het Irida zijn geïnspireerd door de Middellandse Zee en hebben elk een uniek kleurenthema.
Alle Suiten im Irida sind mediterran inspiriert.

Elke kamer heeft een kleurenthema en moderne faciliteiten, zoals een telefoon met directe buitenlijn, airconditioning, een minibar, betaalzenders en satelliettv.
Die Zimmer sind jeweils in thematischen Farben gehalten und bieten allesamt moderne Annehmlichkeiten wie ein Durchwahltelefon, Klimaanlage, Minibar, Pay-per-View-Sender und Sat-TV.