Traduction de «elk een eigen kleur en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers hebben elk een eigen kleur en beschikken over bedden met een smeedijzeren frame.
Die modernen Zimmer mit unterschiedlichen Farbschemen sind mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

De goed uitgeruste kamers van hotel Aphrodite hebben elk een eigen karakter en beschikken over airconditioning, een eigen balkon, een minibar en kabel-tv.
Die klimatisierten, gut ausgestatteten Zimmer im Aphrodite Hotel sind schön und individuell eingerichtet. Es erwarten Sie ein eigener Balkon, eine Minibar sowie Kabel-TV.

De kamers van het Sol E Luna hebben elk een eigen stijl en beschikken over een eigen badkamer en toilet.
Die individuell dekorierten Zimmer im Sol E Luna verfügen über ein eigenes Bad und ein WC.

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
Die Pension Andromeda verfügt über geräumige und helle Suiten, jede mit eigener, von der griechischen Mythologie inspirierten Farbe und Charakter.

Elke kamer heeft een eigen kleur en inrichting. U vindt er een tv, een plafondventilator en muggennetten.
Die jeweils in einer unterschiedlichen Farbe gestalteten und eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem TV, einem Deckenventilator und Moskitonetzen.

Ze hebben elk een eigen patio, en sommige suites beschikken tevens over een goed uitgeruste kitchenette.
In sämtlichen Unterkünften erwartet Sie eine Terrasse und einige bieten zudem eine ausgestattete Küchenzeile.

Alle aantrekkelijke kamers hebben een eigen badkamer en beschikken elk over een flatscreentelevisie en strijkfaciliteiten.
Alle attraktiven Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV und ein Bügeleisen/-brett.

Sommige zijn voorzien van een eigen badkamer en beschikken over antieke kenmerken. Elke kamer is uitgerust met een videospeler met gratis toegang tot de videobibliotheek.
Einige verfügen zudem über ein eigenes Bad und antike Elemente. Alle Unterkünfte bieten einen Video-Player mit Zugriff auf eine kostenlose Videothek.

De kamers hebben een eigen badkamer en beschikken elk over een parketvloer, een televisie met een dvd-speler en een minibar.
Die Zimmer sind alle mit einem eigenen Bad, Parkettböden, einem TV mit DVD-Player und einer Minibar ausgestattet.

Ze hebben elk een eigen badkamer en de meeste kamers beschikken over een balkon.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und die meisten bieten zudem einen Balkon.