Vertaling van "elk een apart thema " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterren design hotel biedt kamers en-suites met elk een apart thema met glasvezelverlichting en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Designhotel bietet individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit Glasfaserbeleuchtung und kostenfreiem WLAN.

Het hostel organiseert elke avond een thema-avond en u kunt genieten van traditionele gerechten.
Das Hostel organisiert jeden Abend Themenpartys, bei denen Sie sich traditionelle Gerichte schmecken lassen können.

Het Radisson BLU Hotel Leeds heeft kamers met elk een eigen thema, die voorzien zijn van gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer.
Das Radisson Blu Hotel, Leeds verfügt über individuelle, thematisch gestaltete Zimmer mit kostenfreiem Kaffee- und Teezubehör, einer Minibar und einem eigenen Bad.

De ruime en smaakvolle kamers hebben elk een uniek thema.
Geräumig und geschmackvoll eingerichtet, präsentiert sich jede der Unterkünfte mit einem einzigartigen Thema.

De warm ingerichte kamers van het Park Hotel Post zijn gerenoveerd in 2014 en hebben elk een literair thema, die verwijzingen naar de populariteit van het hotel met historische kunstenaars en schrijvers.
Die gemütlich eingerichteten, 2014 renovierten Zimmer im Park Hotel Post stehen jeweils im Zeichen eines literarischen Themas, was zur Beliebtheit des Hauses bei bekannten Künstlern und Schriftstellern passt.

Het restaurant van Pavillon Winter serveert een verscheidenheid aan gerechten en er wordt elke week een thema-avond georganiseerd met live volksmuziek.
Im Restaurant des Hotels Pavillon Winter wird ein breites kulinarisches Repertoire serviert und wöchentlich finden Themenabende und folkloristische Live-Musik statt.

De kamers hebben elk een eigen thema, zoals art deco, Edwardiaans, eigentijds en exotisch Indiaas.
Die Zimmer sind nach verschiedenen Themen, darunter Art-déco, edwardianisch, modern oder exotisch-indisch eingerichtet.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal. Het Elements Hotel is in het voorjaar van 2013 gerenoveerd en beschikt over vier mooi afgewerkte kamers, elk met als thema een van de elementen - aarde, lucht, vuur en water.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom schönen Dom entfernt. Das im Frühling 2013 renovierte Elements Hotel bietet Ihnen schön eingerichtete Zimmer, in deren Gestaltung sich eines der jeweiligen Elemente - Erde, Luft, Feuer und Wasser - widerspiegelt.

Het hoofdrestaurant organiseert elke week speciale thema-avonden en verzorgt een uitgebreid ontbijt, lunch en diner.
Das Hauptrestaurant, das wöchentlich besondere Themenabende für die Gäste veranstaltet, serviert Ihnen ein üppiges Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Dit gerenoveerde hotel beschikt over 6 romantische kamers die elk een uniek thema hebben.
Das renovierte Hotel verfügt über 6 romantische Zimmer mit individueller Einrichtung.