Vertaling van "elk een ander kleurenschema en houten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn individueel ingericht en hebben elk een ander kleurenschema en houten designmeubilair.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und bestechen jeweils mit einem anderen Farbthema und Designerholzmöbeln.

Elke kamer heeft een ander kleurenschema. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een 32-inch lcd-tv en uitzicht op de stad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Zimmer gehören eine Klimaanlage, ein 32-Zoll-LCD-TV und Stadtblick.

Elke kamer is voorzien van een ander kleurenschema en inrichting en biedt uitzicht op het omliggende landschap.
Jedes Zimmer ist mit einem anderen Farbschema und in einem anderen Stil eingerichtet und bietet Ihnen Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Elke geluiddichte kamer van het Monterosa biedt een ander kleurenschema en beschikt over een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Jedes der schallisolierten Zimmer des Monterosa hat ein anderes Farbschema und ist mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met houten meubels en hebben elk een andere kleur.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer sind alle in verschiedenen Farben gestaltet.

Elke kamer is gewijd aan een andere, waardevolle edelsteen en heeft een eigen kleurenschema.
Alle Zimmer sind einem verschiedenen Edelstein gewidmet, an dem sich ihre jeweilige Farbgebung orientiert.

Elke kamer van het Petralia Antico Borgo is anders en sommige beschikken over een schuin plafond met houten balken.
Jedes Zimmer im Petralia Antico Borgo ist unterschiedlich gestaltet und einige verfügen über schräge Decken mit Holzbalken.

Elke ochtend wordt aan de rustieke houten tafel naast de keuken een vers bereid boerenontbijt geserveerd, met onder andere zelf gebakken gerechten.
Morgens stärken Sie sich mit einem frisch zubereiteten Bauern-Frühstück, das auch hausgemachte Backwaren beinhaltet und an dem rustikalen Holztisch neben der Küche serviert wird.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
Das Dekor aus Massivholz setzt sich in den Zimmern fort, die alle individuell eingerichtet sind, jedes von einem anderen Thema regionaler Geschichte inspiriert.

Elke suite heeft karakteristieke details, zoals hoge plafonds met houten ornamenten en andere decoraties.
Die Suiten beeindrucken mit ihren charakterischen Merkmalen wie beispielsweise hohen Decken mit Holzverzierungen.