Traduction de «elk appartement is ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Elk appartement is ontworpen en ingericht als een ode aan het erfgoed van Takis House, en voorzien van houten balken en antieke meubels.
Holzbalken und antike Möbel zählen zur Ausstattung der Zimmer, die dem historischen Erbe des Hauses gemäß eingerichtet sind.

Elk appartement is ontworpen met een centrale, open ruimte en mezzanine verdiepingen waarop de eetkamer, keuken en een van de slaapkamers te vinden zijn.
Einige Apartments verfügen über einen zentralen Raum mit offenem Schnitt und Zwischengeschossen, auf denen Sie den Essbereich, die Küche und eines der Schlafzimmer finden.

Elk appartement beschikt over een goed ontworpen moderne keuken, maar op verzoek kunt u tevens gebruikmaken van de cateringservice van het Amber House. Ook is er een wijnkelder met een zogenaamde carnotzet, waar u lokale en internationale wijnen kunt proeven.
Jedes Apartment verfügt über eine gut geschnittene, moderne Küche. Auf Wunsch bietet das Amber jedoch auch einen Cateringservice an. Außerdem können Sie im Weinkeller mit Carnotzet und der Probierstube lokale und internationale Weine verkosten.

Elk appartement is oorspronkelijk ontworpen en professioneel uitgerust.
Jedes Apartment bietet ein originelles Design und ist professionell ausgestattet.

Elk appartement is individueel ontworpen.
Alle Apartments bestechen durch eine individuelle Einrichtung.

De kamers in het Molskroen beschikken elk over beddengoed ontworpen door Georg Jensen en een badkamer met voorzieningen van Phillipe Starck.
Die Zimmer im Molskroen Hotel sind alle mit Designerbettwäsche von Georg Jensen ausgestattet und die Badezimmereinrichtungen stammen von Philippe Starck.

Elke kamer is ontworpen rond een thema en is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een badkamer met bad of douche en toilet.
Jedes Zimmer ist individuell zu einem Thema gestaltet und verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Sitzecke sowie ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem WC.

Elke kamer is ontworpen door de kunstenaar Nono Maldonado en ingericht met kunstwerken van de Puerto Ricaanse kunstenaar Carlos Dáavila.
Die Zimmer im Chateau Cervantes wurden alle vom Künstler Nono Maldonado konzipiert und sind mit Kunstwerken des puerto-ricanischen Künstlers Carlos Davila dekoriert.

Elke accommodatie is ontworpen door studenten van de opleiding binnenhuisarchitectuur in Haarlem.
Alle Zimmer wurden von Studenten der Innenarchitekturschule in Haarlem gestaltet.

Elke kamer is ontworpen met milieuvriendelijke materialen en meubels, en de eigen badkamer is uitgerust met een douche, een föhn en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer ist mit umweltfreundlichen Materialien und Möbeln eingerichtet. Die eigenen Badezimmer verfügen über eine Dusche, einen Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte.