Vertaling van "eliza zijn ingericht in heldere kleuren en voorzien van ingebouwde bedden " (Nederlands → Duits) :

De studio's en appartementen van Eliza zijn ingericht in heldere kleuren en voorzien van ingebouwde bedden.
Die Studios und Apartments im Eliza sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über eingebaute Betten.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en een ruim balkon met uitzicht op de tuin en de Egeïsche Zee. Ze zijn ingericht in heldere kleuren en voorzien van ijzeren bedden.
Die in hellen Farben gestalteten, mit schmiedeeisernen Betten ausgestatteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem großen Balkon mit Gartenblick und Aussicht über die Ägäis.

Elk appartement ingericht in heldere kleuren en voorzien van ijzeren bedden en een balkon.
Jedes Apartment ist in hellen Farben gehalten und mit einem Balkon und schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

De kamers van Nectarios zijn ingericht in heldere kleuren en voorzien van ijzeren bedden.
Die Zimmer im Nectarios sind in hellen Farben gestaltet und mit schmiedeeisernen Betten eingerichtet.

Het Moscatello biedt kamers en appartementen, allemaal ingericht in heldere kleuren en voorzien van plafonds met houten balken en smeedijzeren bedden.
Sportliche Gäste spielen eine Runde Fußball oder Volleyball. Das Moscatello bietet sowohl Zimmer als auch Apartments, die allesamt in hellen Farben gehalten und mit Holzbalkendecken und schmiedeeisernen Betten ausgestattet sind.

De kamers van het Paradise Beach zijn traditioneel ingericht. De meeste hebben ingebouwde bedden en zijn ingericht met heldere kleuren.
Die Zimmer des Paradise Beach sind traditionell eingerichtet und zum größten Teil mit eingebauten Betten ausgestattet und in kräftigen Farben dekoriert.

De villa's van het Athenea zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van airconditioning, ingebouwde banken en bedden met klamboes.
Die klimatisierten Villen des Athenea sind in warmen Farben gehalten und verfügen über eingebaute Sofas und Betten mit Moskitonetzen.

De wooneenheden van het Anixi zijn traditioneel ingericht met ingebouwde of smeedijzeren bedden en heldere kleuren.
Die Unterkünfte im Anixi sind traditionell mit Einbaubetten oder schmiedeeisernen Betten eingerichtet und in hellen Farben gehalten.