Traduction de «elixir fitness spa biedt een volledig scala » (Néerlandais → Allemand) :

De Elixir fitness spa biedt een volledig scala aan behandelingen dat in combinatie met het verbluffende uitzicht op zee een garantie is voor ontspanning.
Der Fitness- / Wellnessbereich Elixir bietet ein komplettes Angebot an Anwendungen, das Ihnen bei atemberaubendem Meerblick herrliche Entspannung verspricht.

De Health Club and Spa is gratis toegankelijk en biedt een volledig scala aan ontspannende en stimulerende massages, een zoutwaterzwembad en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur van Technogym.
Kostenfrei können Sie das Fitnesscenter und den Wellnessbereich nutzen. Dort erwarten Sie eine breite Palette an wohltuenden und stimulierenden Massagen sowie ein Salzwasserpool und einen Fitnessraum mit modernen Technogym-Geräten.

De volledig uitgeruste Clann Fitness Leisure Club biedt een breed scala aan apparaten en faciliteiten. De onlangs gerenoveerde Jule Spa biedt een keur aan ontspannende behandelingen.
Der umfassend ausgestattete Fitness- und Freizeitclub Clann bietet eine breite Auswahl an Geräten sowie Einrichtungen und im neu renovierten Jule Spa lassen Sie sich bei einer Auswahl wohltuender Anwendungen verwöhnen.

Dassia Chandris Spa biedt een scala aan sportieve en recreatieve faciliteiten, waaronder 3 tennisbanen, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna en 2 hot tubs.
Das Dassia Chandris Spa bietet Ihnen eine Vielzahl von Sport- und Freizeiteinrichtungen, darunter 3 Tennisplätze, einen voll ausgestatteten Fitnessraum, eine Sauna und 2 Whirlpools.

De weelderige Villa Spa biedt een scala aan heerlijke gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. Het recreatiecentrum beschikt over een overdekt zwembad, 2 bubbelbaden, sauna's, stoombaden en een volledig uitgeruste fitnessruimte en een oefening studio.
Das prächtige Villa Spa bietet Ihnen eine Reihe von verwöhnenden Gesundheits- und Schönheitsanwendungen. Im Freizeitzentrum finden Sie einen Innenpool, 2 Whirlpools, Saunen, Dampfbäder sowie ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und einen Übungsraum.

De volledig uitgeruste Orloff Spa biedt een scala aan diensten, waaronder Indische beenmassages, aromatische scrubs met kruiden en speciale huwelijksreisarrangementen voor 2 personen.
Der voll ausgestattete Orloff Spa verfügt über eine breite Palette an Services einschließlich einer indischen Beinmassage und Aromapeelings mit Gewürzen. Außerdem gibt es spezielle Flitterwochen-Angeboten für zwei Personen.

De spa van het Four Seasons biedt een scala aan ontspanningsmogelijkheden, zoals volledige lichaamsmassages en gezichtsbehandelingen.
Das Spa im Four Seasons lockt mit eine Reihe von Entspannungsmöglichkeiten wie Ganzkörpermassagen und Gesichtsanwendungen.